More songs by Gioia Lucia
Description
Producer: Arden
Producer: Yoisho
Lyrics and translation
Original
Lo so, per te il mondo va al contrario.
Mentre cresci, sai, scrivi una storia che vuoi condividere.
E se non te la senti con me, la sentirò dentro un buco nel muro attraverso il telefono.
Ma io vorrei vederti ballare, come facevi solo qualche anno fa. Vorrei vederti ballare.
Perché non voglio più vederti sparire dentro il segno di un foglio già scritto, vederti appassire.
Perché non voglio più vederti scappare dietro l'ombra di parole vuote per sentirti vale.
Lo so, da una libertà a un'altra prigione.
Questo posto ti piace e ti fa anche sentire di avere sempre un po' ragione.
E adesso questo vestito ti sta stretto e tu continui a ripeterti di non avere più tempo.
Ma io vorrei vederti capire che se urlo più forte è soltanto per farmi ascoltare.
Perché non voglio più vederti sparire dentro il segno di un foglio già scritto, vederti appassire.
Perché non voglio più vederti scappare dietro l'ombra di parole vuote per sentirti vale.
English translation
I know, for you the world is backwards.
As you grow, you know, write a story that you want to share.
And if you don't feel it with me, I'll feel it inside a hole in the wall through the phone.
But I would like to see you dance, like you did just a few years ago. I would like to see you dance.
Because I no longer want to see you disappear inside the sign of an already written sheet, to see you wither.
Because I no longer want to see you running away behind the shadow of empty words to feel worth it.
I know, from one freedom to another prison.
You like this place and it also makes you feel like you're always a little right.
And now this dress is too tight on you and you keep telling yourself that you don't have time anymore.
But I would like to see you understand that if I scream louder it is only to make myself heard.
Because I no longer want to see you disappear inside the sign of an already written sheet, to see you wither.
Because I no longer want to see you running away behind the shadow of empty words to feel worth it.