More songs by HOUDI
Description
Lead Vocals: HOUDI
Mastering Engineer: MixedByLoris
Producer: Giovanni
Producer: PushK
Producer: Loup Millon
Sound Engineer: PushK
Composer: Giovanni
Composer: PushK
Composer: Loup Millon
Lyrics and translation
Original
J'suis dans le bâtiment et l'enchanté le cœur.
Sortir de là, j'étais d'accord, mais le corps voulait pas bouger, j'y passais des heures.
J'm'en allais que quand y avait les porcs et encore, mais bon, ça m'a fait devenir un rêveur.
J'veux plus la routine, j'veux les records, j'veux l'forme, mais au fond, j'en ai gardé des pleurs. J'essaye d'en sortir, j'fais des efforts.
Des pensées hardcore, j'fais le tour de la ville. J'suis plus un petit, j'fais les mille pas.
Aujourd'hui, mon père, il est fan de ma zik. Au début, j'pensais qu'il aimait pas.
J'cogite, j'suis parti longtemps. À me retrouver seul, j'suis content.
J'voulais juste un peu d'amour, il savait même pas autant.
J'ai fait le tour de la planète, cagoulé, pas cheveux au vent.
J'ai des gamberges qui sont pas nettes, tout était bien mieux avant. Avec des hommes, on les achète, ils ont mis leur cœur à vendre.
On m'a donné la vie un jour, j'pense au jour où j'vais la rendre.
Le tour de la planète, pas du quartier.
Ça, on fait des kilomètres à pied, ça veut m'attraper, mais quand vous voulez, ce qui brille.
Les clients m'en veulent trop, j'pleure, augmentez l'prix, yeah, et encore, et encore plus s'il faut. Tour de Terre, illico, avion, hélico.
J'suis seul, j'récupère plus j'suis dingo.
Appelle-moi si mon absence, tu la ressens, si t'as les mots.
J'ai pas couru la distance qu'il fallait pour me vider la tête.
J'me suis pas croisé, pourtant, j'ai fait le tour de. . .
J'ai fait le tour de la planète, cagoulé, pas cheveux au vent.
J'ai des gamberges qui sont pas nettes, tout était bien mieux avant.
Avec des hommes, on les achète, ils ont mis leur cœur à vendre.
On m'a donné la vie un jour, j'pense au jour où j'vais la rendre.
English translation
I'm in the building and my heart is enchanted.
Getting out of there, I agreed, but the body didn't want to move, I spent hours there.
I only left when there were pigs and even then, but hey, it made me become a dreamer.
I don't want the routine anymore, I want the records, I want the form, but deep down, I kept crying. I'm trying to get out of it, I'm making an effort.
Hardcore thoughts, I'm going around town. I'm not a little kid anymore, I walk a thousand steps.
Today, my father is a fan of my zik. At first, I thought he didn't like it.
I'm thinking, I've been gone for a long time. Finding myself alone, I'm happy.
I just wanted a little love, he didn't even know that much.
I toured the planet, hooded, with my hair blowing in the wind.
I have prawns that are not crisp, everything was much better before. With men, we buy them, they put their hearts into selling.
I was given life one day, I think of the day I'm going to give it back.
Around the planet, not the neighborhood.
This, we walk for miles, it wants to catch me, but when you want, what shines.
The customers are too angry with me, I'm crying, raise the price, yeah, and more, and more if necessary. Tour of the Earth, pronto, plane, helicopter.
I'm alone, I'm recovering the more I'm crazy.
Call me if you feel my absence, if you have the words.
I didn't run the distance I needed to clear my head.
I didn't cross paths, yet I went around. . .
I toured the planet, hooded, with my hair blowing in the wind.
I have prawns that are not crisp, everything was much better before.
With men, we buy them, they put their hearts into selling.
I was given life one day, I think of the day I'm going to give it back.