More songs by HOUDI
Description
Lead Vocals: HOUDI
Mastering Engineer: MixedByLoris
Producer: PushK
Producer: Giovanni
Producer: Loup Millon
Sound Engineer: PushK
Composer: PushK
Composer: Giovanni
Composer: Loup Millon
Lyrics and translation
Original
J'pensais qu'j'étais le seul dans son cœur, mais j'étais qu'un candidat.
L'amour, ça s'apprend à deux, j'ai l'impression d'être autodidacte.
J'pensais qu'j'étais le seul dans son cœur, mais j'étais qu'un candidat.
L'amour, ça s'apprend à deux, j'ai l'impression d'être autodidacte.
Autodidacte, j'pourrais t'en boire, moi, j't'ai photo d'ident'.
Elle regarde c'que j'ai dans le bac, elle regarde c'que j'ai dans la banque.
C'est une menace, qu'elle soit Haïti, mighty, j'suis à deux doigts d'tomber love. L'amour, c'est d'la magie, ça fait disparaître les billets moroses.
J'ai pas capté son se vie, moi, comme un fou, j'fais des efforts dans l'vent, j'me donne à fond.
J'suis venu en costard, premier rendez-vous, elle vient en retard, elle a pas les talons.
J'dépose ma candidature, file d'attente, j'crois, c'est pas elle. La vraie vie, c'est l'mercato, heureusement, j'ai du ballon.
J'pensais qu'j'étais le seul dans son cœur, mais j'étais qu'un candidat.
L'amour, ça s'apprend à deux, j'ai l'impression d'être autodidacte.
J'pensais qu'j'étais le seul dans son cœur, mais j'étais qu'un candidat.
L'amour, ça s'apprend à deux, j'ai l'impression d'être autodidacte.
Tant d'efforts à contre-sens. Glisser, c'est mon combat contre le son.
Laisse-moi quelques litres, j'veux pas fermer l'chapitre.
Une histoire, ça s'écrit à deux, mais j'suis seul sur le script. Premier des candidats, des montagnes j'en déplaçais en quantité.
T'es partie, tu m'as laissé dans un état.
J'suis un bon, j'ai retenu tes qualités, t'es une malade, j'retiens que c'qui valait pas.
La vie, c'est pas les fables, on va tous finir dans les flammes. Plus j'veillis, plus j'la pardonne.
L'homme grandit, comprend les fautes.
J'pensais qu'j'étais le seul dans son cœur, mais j'étais qu'un candidat.
L'amour, ça s'apprend à deux, j'ai l'impression d'être autodidacte.
J'pensais qu'j'étais le seul dans son cœur, mais j'étais qu'un candidat.
L'amour, ça s'apprend à deux, j'ai l'impression d'être autodidacte.
English translation
I thought I was the only one in his heart, but I was just a candidate.
Love can be learned by two people, I have the impression of being self-taught.
I thought I was the only one in his heart, but I was just a candidate.
Love can be learned by two people, I have the impression of being self-taught.
Self-taught, I could drink it for you, I have your ID photo.
She looks at what I have in the bin, she looks at what I have in the bank.
It's a threat, whether it's Haiti, mighty, I'm on the verge of falling love. Love is magic, it makes gloomy notes disappear.
I didn't understand his life, I, like a madman, tried hard in the wind, I gave it my all.
I came in a suit, first date, she comes late, she doesn't have heels.
I submit my application, queue, I think, it's not her. Real life is the transfer window, fortunately I have the ball.
I thought I was the only one in his heart, but I was just a candidate.
Love can be learned by two people, I have the impression of being self-taught.
I thought I was the only one in his heart, but I was just a candidate.
Love can be learned by two people, I have the impression of being self-taught.
So many efforts in the wrong direction. Slipping is my fight against sound.
Leave me a few liters, I don't want to close the chapter.
A story is written by two people, but I am alone on the script. First of the candidates, I moved mountains in quantity.
You left, you left me in a state.
I'm good, I remember your qualities, you're sick, I remember that it wasn't worth it.
Life isn't about fables, we're all going to end up in flames. The older I get, the more I forgive her.
Man grows up, understands mistakes.
I thought I was the only one in his heart, but I was just a candidate.
Love can be learned by two people, I have the impression of being self-taught.
I thought I was the only one in his heart, but I was just a candidate.
Love can be learned by two people, I have the impression of being self-taught.