More songs by Jang Wooyoung
Description
Lyricist: Jang Wooyoung
Lyricist: Jeong Do Yun
Composer: Jang Wooyoung
Composer: Jeong Do Yun
Arranger: Jeong Do Yun
Lyrics and translation
Original
알람은 오늘도
Rings again and again, all day
아직 꿈속에서 춤을 추는 나
기분 좋아 웃으며 눈 뜨지
조금은 느려도
왠지 괜찮을 것 같아
잠이 덜 깨도 얼굴이 부어도
이런 날 넌 귀여워했었지
창가의 햇살이 내 맘을 흔들어 Uh
느릿한 오늘에 내 몸을 그대로 맡겨 난
살랑살랑 불어오는 작은 바람
그냥 흘러가듯 생각이 흐르는 대로
여긴 나만의 바캉스
방 안 가득해 Sunshine
불어온 바람 속에 드리운 오늘의 Vibe
느긋해 조용해 시원해
여긴 나만의 바캉스
혼자만의 낮잠 속으로
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
예쁜 잔에 Hot tea
따뜻하게 날 채우고
대충 입은 T-shirt 짧은 반바지
거울 속 나 지금 꽤 편하지?
하루는 느려도
정말 좋을 것만 같아
오늘은 어디로 가지 않아도
내 맘속은 널 닮은 Ocean view
창가의 햇살이 내 맘을 흔들어 Uh
느릿한 오늘에 내 몸을 그대로 맡겨 난
살랑살랑 불어오는 작은 바람
그냥 흘러가듯 생각이 흐르는 대로
여긴 나만의 바캉스
방 안 가득해 Sunshine
불어온 바람 속에 드리운 오늘의 Vibe
느긋해 조용해 시원해
여긴 나만의 바캉스
혼자만의 낮잠 속으로
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
English translation
The alarm is still there today
Rings again and again, all day
I'm still dancing in my dreams
I feel good, smile and open my eyes
Even if it's a little slow
Somehow I think it'll be okay
Even if I don’t sleep well and my face is swollen
You were cute on days like this
The sunlight by the window shakes my heart Uh
I leave my body to this slow day
A small wind blows softly
Just as the thoughts flow, just as they flow
This is my own vacation
The room is full of sunshine
Today’s vibe in the blowing wind
Relax, be quiet, be cool
This is my own vacation
Into a nap alone
La La Lazy afternoon
No no no plans no pain
Mama, whatever you want
It's my Homecance
La La Lazy afternoon
No no no plans no pain
Mama, whatever you want
It's my Homecance
Hot tea in a pretty cup
Fill me with warmth
A scantily clad T-shirt and short shorts
Me in the mirror, I’m pretty comfortable right now, right?
Even if the day is slow
I think it would be really nice
No need to go anywhere today
In my heart, an ocean view that resembles you
The sunlight by the window shakes my heart Uh
I leave my body to this slow day
A small wind blows softly
Just as the thoughts flow, just as they flow
This is my own vacation
The room is full of sunshine
Today’s vibe in the blowing wind
Relax, be quiet, be cool
This is my own vacation
Into a nap alone
La La Lazy afternoon
No no no plans no pain
Mama, whatever you want
It's my Homecance
La La Lazy afternoon
No no no plans no pain
Mama, whatever you want
It's my Homecance