More songs by LE MOTAT
Description
Producer: Roy van Rosendaal
Producer: Tato Wesselo
Music Publisher: Copyright Control
Lyricist: Tato Wesselo
Composer: Tato Wesselo
Lyrics and translation
Original
Uh, au
We-we, wat zullen we gaan doen?
(Wat zullen we gaan doen?)
We-we, wat zullen we gaan doen?
Waar moeten we naartoe, wat moeten we nou doen?
(Wat zullen we gaan doen?)
Waar moeten we nou heen? Ik heb een goed idee
(Een heel goed idee) dus ga je mee?
(Ga je mee?)
Wat zullen we gaan doen?
Zullen we samen naar de klote gaan? (oeh, oeh)
(Want we) hebben toch niks te doen
Dus beter dat we naar de klote gaan (oeh, oeh, oeh)
Oeh, wat moeten we nou doen
Als alles naar de klote gaat? (oeh, oeh)
Ik weet wat we moeten doen
Laten we samen naar de klote gaan
Uh, au
Uh, au
Uh, au
O, waar gaat dit naartoe? (sjik-a-sjik-a)
We zitten samen op een schip, waar gaat dit heen?
Ik heb een slecht gevoel (o, weet je wat het is?)
Dus doe mij d'r nog maar één (in deze wereld is wat mis, man)
Ik weet niet wat ik moet (ik weet niet wat ik moet)
'k Weet niet wat ik hier moet doen (sji-ah)
Waar gaat dit dan naartoe? (shi-ah)
't Kom naar je toe (sji-ah)
't Komt naar je toe (sji-ah)
't Komt naar je toe
(O, wat zullen we gaan doen?) Wat zullen we gaan doen?
Zullen we samen naar de klote gaan? (oeh, oeh)
Want we hebben toch niks te doen
Dus beter dat we naar de klote gaan (naar de klote gaan)
O, wat moeten we nou doen
Als alles naar de klote gaat? (naar de klote gaat)
Je hebt toch niks te doen
Dus beter dat we samen gaan
Ga mee, heb je wat te doen dan, heb je wat te doen?
Dan heb je wat te doen, dan heb je wat te doen
Dan heb je wat te doen dan, of heb je wat te doen?
Je hebt toch niks te doen, want je hebt toch niks te doen?
Fuck that, je kan het doen, want wat heb je nou te doen?
Wat heb je dan te doen dan, wat heb je dan te doen?
Je hebt toch niks te doen, want je hebt toch niks te doen?
Wat heb je nou? Toch niks te doen, want je hebt toch niks te doen?
Want je hebt toch niks te doen, toch niks te doen
Want je hebt toch niks te doen vandaag?
Wat heb je nou dan? (niks te doen)
Je hebt toch niks te doen?
English translation
Uh, ouch
We-we, what are we going to do?
(What shall we do?)
We-we, what are we going to do?
Where should we go, what should we do now?
(What shall we do?)
Where should we go now? I have a good idea
(A very good idea) so are you coming along?
(Are you coming?)
What are we going to do?
Shall we go to hell together? (ooh, ooh)
(Because we) have nothing to do anyway
So we better go to hell (ooh, ooh, ooh)
Ooh, what should we do now?
When everything goes to shit? (ooh, ooh)
I know what we have to do
Let's go to hell together
Uh, ouch
Uh, ouch
Uh, ouch
Oh, where is this going? (shik-a-shik-a)
We are on a ship together, where is this going?
I have a bad feeling (oh, you know what it is?)
So just give me one more (something is wrong in this world, man)
I don't know what to do (I don't know what to do)
I don't know what to do here (shi-ah)
Where is this going then? (shi-ah)
It will come to you (shi-ah)
It's coming to you (shi-ah)
It's coming to you
(Oh, what are we going to do?) What are we going to do?
Shall we go to hell together? (ooh, ooh)
Because we have nothing to do anyway
So better we go to hell (go to hell)
Oh, what should we do now?
When everything goes to shit? (going to shit)
You have nothing to do anyway
So better we go together
Come along, do you have something to do then, do you have something to do?
Then you have something to do, then you have something to do
Then you have something to do, or do you have something to do?
You have nothing to do, because you have nothing to do, right?
Fuck that, you can do it, because what do you have to do?
What have you got to do then, what have you got to do then?
You have nothing to do, because you have nothing to do, right?
What do you have now? Nothing to do, because you have nothing to do, right?
Because you have nothing to do, nothing to do anyway
Because you have nothing to do today, right?
What do you have now? (nothing to do)
You have nothing to do, right?