Lyrics and translation
Original
Şimdi böyle gitmez desem de bana güvenin kaldı mı?
Üzüldüğünü söylesem de kalbin yine açıktı. Sevdi beni yine öpmeden de hem uzakken yakınken.
Bir sefer denediğin için, beni tanımadan sevdiğin için. Ooo. . .
İçimde hissettiğin o yangınlar, beni sana daha bağlamaz anlarsın. Ooo. . .
İstediğin aşk olsun ben de yanlışlar, o yanlışlar.
Ayrı bir kalple vurdun dibe aşkımdan.
Beni orada görmeden bütün bunlar bir kabus ah! Ayrı bir kalple vurdun dibe aşkımdan.
Beni orada görmeden bütün bunlar bir kabus ah!
Bütün bunlar bir kabus, bütün bunlar bir kabus, bütün bunlar bir kabus, bütün bunlar bir kabus ah.
Sevdi beni yine öpmeden de hem uzakken yakınken. Sana yan çizdiğim doranlar geri dönmez artık.
Ah bir gün pişman olsam kalbini reddetmekten, bu ister çok ister.
Ooo. . .
İçimde hissettiğin o yangınlar, o yangınlar.
Ayrı bir kalple vurdun dibe aşkımdan.
Beni orada görmeden bütün bunlar bir kabus ah! Ayrı bir kalple vurdun dibe aşkımdan.
Aşkımdan söylesem. . .
Beni orada görmeden bütün bunlar bir kabus ah!
Bütün bunlar bir kabus, bütün bunlar bir kabus, bütün bunlar bir kabus, bütün bunlar bir kabus ah.
English translation
Even if I say it won't work like this, do you still trust me?
Even though I said you were sad, your heart was still open. He loved me again without kissing me, both when I was far away and when I was close.
For trying once, for loving me without even knowing me. Ooo. . .
You will understand that those fires you feel inside me will not connect me to you yet. Ooo. . .
Whatever you want is love, I am wrong, those are wrong.
You hit the bottom with a heart different from my love.
Without seeing me there, this is all a nightmare ah! You hit the bottom with a heart different from my love.
Without seeing me there, this is all a nightmare ah!
All this is a nightmare, all this is a nightmare, all this is a nightmare, all this is a nightmare ah.
He loved me again without kissing me, both when I was far away and when I was close. The dorans that I sidestepped you will never come back.
Oh if one day I regret rejecting your heart, that would be a lot.
Ooo. . .
Those fires, those fires you feel inside me.
You hit the bottom with a heart different from my love.
Without seeing me there, this is all a nightmare ah! You hit the bottom with a heart different from my love.
If I say it out of love. . .
Without seeing me there, this is all a nightmare ah!
All this is a nightmare, all this is a nightmare, all this is a nightmare, all this is a nightmare ah.