Lyrics and translation
Original
Tozlu raflarımda bir yerde görmek isterdim seni.
Sakladım hislerimi belki de.
Yolum uzun ve karanlık, içimde hisler yok.
Bilmez çok kendini.
Tozlu raflarımda bir yerde görmek isterdim seni.
Sakladım hislerimi belki de.
Yolum uzun ve karanlık, içimde hisler yok.
Bilmez çok kendini. Gördüm karanlığın içindeki hislerimi.
Kader döngüsü ilerler, elimizde değil. Zorlukları görüp pes etmezsin sen de değil mi?
Karanlığın içinde parıldar bu bedenim. Gece sabaha kadar bekledim, güneşten eser yok.
Hayallerim adına savaşmam artık bilen çok. Savaşı kaybetmesem de her günümde bilenço.
Gerçek suratını gördüm, hayatınız fiyasko. Yürüdüğüm yollar her gün karlıydı benim.
Pes etmeden ilerledim, sorunlarım derin. Elim kolum bağlı oturmaktansa denedim.
Hayatımda aksiliklerin olmadığı yeri.
Gündüzleri bakıyorum, hiçbir şeyin tadı yok. Herkes bildiğini konuşur, neden bir hayli boş?
Başıboş kalmış düşünceler yorar bir hayli zor. Ben tekrardan geçmişe dönmek istedim, daha zor.
Tozlu raflarımda bir yerde görmek isterdim seni.
Sakladım hislerimi belki de.
Yolum uzun ve karanlık, içimde hisler yok.
Bilmez çok kendini.
Tozlu raflarımda bir yerde görmek isterdim seni.
Sakladım hislerimi belki de.
Yolum uzun ve karanlık, içimde hisler yok.
Bilmez çok kendini.
English translation
I would like to see you somewhere on my dusty shelves.
Maybe I hid my feelings.
My road is long and dark, I have no feelings inside me.
He doesn't know much about himself.
I would like to see you somewhere on my dusty shelves.
Maybe I hid my feelings.
My road is long and dark, I have no feelings inside me.
He doesn't know much about himself. I saw my feelings in the darkness.
The cycle of fate moves forward, we can't help it. You don't give up when you see difficulties, right?
This body of mine shines in the darkness. I waited all night until the morning, there was no sign of the sun.
Many people know that I don't fight for my dreams anymore. Even if I don't lose the war, the balance sheet is the same every day.
I saw your true face, your life is a fiasco. The roads I walked were snowy every day.
I moved forward without giving up, my problems are deep. Rather than sit with my hands tied, I tried.
The place in my life where there are no setbacks.
I look at it during the day and nothing tastes like it. Everyone talks about what they know, why is it so empty?
Stray thoughts are very tiring. I wanted to go back to the past again, it was harder.
I would like to see you somewhere on my dusty shelves.
Maybe I hid my feelings.
My road is long and dark, I have no feelings inside me.
He doesn't know much about himself.
I would like to see you somewhere on my dusty shelves.
Maybe I hid my feelings.
My road is long and dark, I have no feelings inside me.
He doesn't know much about himself.