More songs by Xentix
More songs by Şehinşah
Description
Producer: ardadidthis
Composer: Arda Eren
Lyricist: Doğukan Göller
Lyricist: Ufuk Yıkılmaz
Lyrics and translation
Original
Karanlıkta parıldayan sen yanımda, nedense hiç olmadığın kadar sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Duygularımı sömürdün sen hep yanımda, yardım edemedin bana hiç sönük kaldın.
. . .
-What you do? -Sönük kaldın.
Karanlıkta parıldayan sen yanımda, nedense hiç olmadığın kadar sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Duygularımı sömürdün sen hep yanımda, yardım edemedin bana hiç sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Işık gözlerinden hapşam yine dönüp sarıl.
Geri dönmeyince öylesine sönük ayağım.
Gelip öp beni üstten ölesiye kötü kadın, içimde büyüttüklerimi beynimden söküp atar. Benim öncelik sen ölmedikçe ölüm ayarar.
Ne bir tövbe dinler, özledikçe yönü şaşarır. Yeni kök kesilen soylantılar ölmüş ana.
Sokalım parmaklara elimi kafaya.
Kadın çaldın irademi bir sardılık ama vereceğim özgür aşk kop. Ölüm sandım ölünmedi, yaşanıyor pis şekilde senin önün açık.
Bana vursunlar, halde sormazlar, kapım her zaman açık.
Bitir artık bu fadım, istediğini yap, yanımda sönük kaldın.
Gelecek bile geç, gözlerimin önünden geçer her şey. Cevedeyim aksini de söyler, göreceli bir sebep yeter elbet.
Affeder kalbim edemem ben, seneler şahsileştirmekte. Affedebilir misin?
Öl sayırımın bir şey kabetmezsin denemekle.
Karanlıkta parıldayan sen yanımda, nedense hiç olmadığın kadar sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Duygularımı sömürdün sen hep yanımda, yardım edemedin bana hiç sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Geri dönmedin asla, bakıyorum her günümde konular aynı.
İstersen gelebilirsin, ben hala aynı yerdeyim, konumum farksız. Değilim ben sana hala Fransız.
Tüm sorunlarım seninle kalsın, yıldızlar tekrar bize baksın.
Tek şartla eskiye dönsen ansızın, yine dönsen sen. Kafamda kurduğum kadar olmadı hiçbiri, şimdi yalandan.
Yanımda bekler hislerin yalandan.
Gerçek ister kafamda, olmadı mı sorunlar?
Arayınca ulaşamadım cep telefonuna. Yalnız bıraktın beni karanlıkta.
Birlikte çıkmıştık bu yola, heee!
Yalnız görünmezdik.
Hala dertte satarsın, geri dönüş oluyor. Yine başlıyoruz.
Karanlıkta parıldayan sen yanımda, nedense hiç olmadığın kadar sönük kaldın.
Sönük kaldın.
Duygularımı sömürdün sen hep yanımda, yardım edemedin bana hiç sönük kaldın.
Sönük kaldın.
English translation
You, who shine in the dark next to me, for some reason remained dimmer than ever before.
You were left deflated.
You exploited my feelings, you were always with me, you couldn't help me, you were left blank.
. . .
-What do you do? -You remained deflated.
You, who shine in the dark next to me, for some reason remained dimmer than ever before.
You were left deflated.
You exploited my feelings, you were always with me, you couldn't help me, you were left blank.
You were left deflated.
When I sneeze from your light eyes, turn around and hug me again.
My feet are so dull when you don't come back.
Come and kiss me from above, you evil woman, will remove from my mind what I have grown inside me. My priority is death, unless you die.
He listens to no repentance, the more he misses the more he gets disoriented. Newly cut roots are dead mother.
Let's put my hand in the fingers and head.
Woman, you stole my will, but I will give you free love. I thought it was death, it wasn't, it's happening, it's happening in a dirty way, your path is open.
Even if they hit me, they don't ask, my door is always open.
End this, my dear, do whatever you want, you are pale next to me.
Even the future is late, everything passes before my eyes. Ceveyim also says the opposite, of course a relative reason is enough.
I forgive my heart, I can't, the years are personalizing. Can you forgive?
I guess you won't lose anything by trying.
You, who shine in the dark next to me, for some reason remained dimmer than ever before.
You were left deflated.
You exploited my feelings, you were always with me, you couldn't help me, you were left blank.
You were left deflated.
You never came back, I see the issues are the same every day.
You can come if you want, I'm still in the same place, my position is the same. I'm not still French to you.
May all my problems stay with you, may the stars look at us again.
There is only one condition: if you go back to the past suddenly, if you go back again. None of it happened as much as I imagined in my mind, now it's a lie.
Your feelings wait next to me, fake.
I want the truth in my head, haven't there been problems?
I couldn't reach his mobile phone when I called him. You left me alone in the dark.
We set out on this journey together, hee!
We were just invisible.
If you're still in trouble, sell it, there's a return. Here we go again.
You, who shine in the dark next to me, for some reason remained dimmer than ever before.
You were left deflated.
You exploited my feelings, you were always with me, you couldn't help me, you were left blank.
You were left deflated.