More songs by Guckkasten
Description
Lyricist: Ha Hyun Woo
Composer: Ha Hyun Woo
Arranger: Guckkasten
Lyrics and translation
Original
같은 길을 계속 돌고 있어. 나나난. 두 눈에 가득 찬 먼지를 보며 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! 아하, 아하!
가끔은 넘어진 친구를 밟고 나나난. 기름에 튀긴 낙원을 먹으며 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! My eyes are stinging and soaking my own blood. 오, God!
오, God! Show me the exit. 오,
God! 오, God! Show me the exit.
Forward! 후우.
오로지 너의 앞에서 뛰어가는 그 녀석의 뒤에만 쳐다봐.
Run, run, run, run! Run, run, run, run! Forward! 후우.
모든 걸 태워버려. 나마저 다 사라지면 구원받게 될 거야. Run, run, run, run! Run, run, run, run!
This deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall. Run, run, run, run! Run, run, run, run! Oh, yeah!
지옥을 앞질러 가고 있어. 나나난. 타버린 바닥을 긁어 먹으며 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! 아하, 아하!
나 대신 넘어진 친구를 밟고 나나난. 내 시체 밑으로 너의 자리를 밟고 나나난.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! My eyes are stinging and soaking my own blood. 오,
God! 오, God! Show me the exit. 오, God! 오,
God! Show me the exit.
Forward!
후우.
오로지 너의 앞에서 뛰어가는 그 녀석의 뒤에만 쳐다봐. Run, run, run, run! Run, run, run, run!
Forward! 후우.
모든 걸 태워버려. 나마저 다 사라지면 구원받게 될 거야.
Run, run, run, run! Run, run, run, run! This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall. This deja vu of a fall. Run, run, run, run! Run, run, run, run! Oh, yeah!
This deja vu of a fall. Deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
Deja vu of a fall. This deja vu of a fall. This deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
어여 오지, 화염의 속에!
English translation
I keep going around the same path. Nanananan. Nananan looked at the dust filling his eyes.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! Aha, aha!
Sometimes I step on a friend who has fallen. Nananan eating fried paradise.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! My eyes are stinging and soaking my own blood. Oh God!
Oh God! Show me the exit. Oh,
God! Oh God! Show me the exit.
Forward! Phew.
Just look behind the guy running in front of you.
Run, run, run, run! Run, run, run, run! Forward! Phew.
Burn everything. If even I disappear, I will be saved. Run, run, run, run! Run, run, run, run!
This deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall. Run, run, run, run! Run, run, run, run! Oh, yeah!
I'm going through hell. Nanananan. Nananan scratched the burned floor and ate.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! Aha, aha!
I stepped on my friend who fell instead of me. Take your place under my corpse.
Sing with him, sing with him, sing with him, sing with him! My eyes are stinging and soaking my own blood. Oh,
God! Oh God! Show me the exit. Oh God! Oh,
God! Show me the exit.
Forward!
Phew.
Just look behind the guy running in front of you. Run, run, run, run! Run, run, run, run!
Forward! Phew.
Burn everything. If even I disappear, I will be saved.
Run, run, run, run! Run, run, run, run! This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall. This deja vu of a fall. Run, run, run, run! Run, run, run, run! Oh, yeah!
This deja vu of a fall. Deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
Deja vu of a fall. This deja vu of a fall. This deja vu of a fall. This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
This deja vu of a fall.
Oh my goodness, in the midst of flames!