More songs by ATEEZ
Description
Lyricist, Recordingarranger, Composer: FAST LANE
Producer: EDEN
Vocalist: ATEEZ
Background Vocalist: Levi
Recording Engineer: Youngeun Yang
Recording Engineer: Minsu Yeo
Mixing Engineer: Jongpil Gu
Mixing Second Engineer: Rose Hong
Mastering Engineer: Jeongon Park
Lyricist: Hongjoong Kim
Lyricist: Mingi Song
Lyrics and translation
Original
この世界に君がいて
それだけで輝いている
涙溢れるよ
ただ君を思うだけで
映画のような恋がいま
胸を締めつけて足りない
ありふれた言葉でも
君となら響くよ
Crescendo
重ねたメロディー forever
どこまでも強く奏でていく
愛をこめて歌う
I need you to stay 側に
繋いだ手を離さないで
ずっと
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
ずっと
一緒に forever (fix on)
舞い散る桜みたいに染まる
この恋 our story
散り去っても僕らの花は
また黄色く咲くだろう history
Yeah 大きくなっていくこの気持ち
君に伝わってほしいだけハーモニー
ではない 不協和音でも
It's okay 君と一緒にいれるだけで
ありふれた日常でも
君となら愛おしい
Crescendo
合わせたリズム forever
幸せを乗せて刻んでゆく
一音一音が
Million dreams のように
胸の高鳴り奏でていく
ずっと
混じりっ気のない想いは
一瞬を永遠にするよ
引き裂くことなんて
この世界終わったって
Unable, unable
ずっと
二人のメロディー forever
何度でもリフレインするよ I love you
Crescendo
重ねたメロディー forever
どこまでも強く奏でていく
愛をこめて歌う
I need you to stay 側に
繋いだ手を離さないで
ずっと
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
ずっと
English translation
you are in this world
It just shines
I'm filled with tears
just thinking of you
Love like a movie is now
It's not enough to tighten my chest
Even common words
With you, it will resonate
Crescendo
Layered melody forever
I'll play as strongly as I can
sing with love
I need you to stay by my side
Don't let go of our connected hands
forever
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
forever
together forever (fix on)
Colored like falling cherry blossoms
This love our story
Even if we scatter, our flowers will remain
It will bloom yellow again history
Yeah, this feeling is getting bigger
The harmony I want you to feel
Not even a cacophony
It's okay just being with you
Even in ordinary daily life
I love you
Crescendo
The rhythm we put together forever
Carving with happiness
every single note
Like Million dreams
I'm playing the song with my heart pounding
forever
Unadulterated thoughts
I'll make the moment forever
I don't want to tear you apart
This world has ended
Unable, unable
forever
Melody of the two forever
I'll repeat the refrain as many times as I love you
Crescendo
Layered melody forever
I'll play as strongly as I can
sing with love
I need you to stay by my side
Don't let go of our connected hands
forever
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
forever