Can't Say No

English translation

Come and steal a car with me

And we'll drive it to Belize

Just show me the dotted line

You know I'll sign it every time

Build a boat out of some leaves

And set sail for the Far East

I dream of the trouble we'll get in

How do you say, "Help" in Mandarin?

And we try to sit still and feel it all

But we'd rather run away than feel at all

You know I can't say, "No"

Doing everything we can to increase the noise

And we don't care if it's trash that fills the void

You know I can't say, "No"

I can't say

Let's go vandalise a hearse

Steal some cash from your mother's purse

And sign her up for a Ponzi scheme

She'll be rich in cheap face cream

Throw a bender in a cemetery

Bribe the dead to leave us be

Summon the demons that we repress

Swallow a shot glass then get undressed

Every bad idea just feels exactly like a great idea

And we try to sit still and feel it all

But we'd rather run away than feel at all

You know I can't say, "No"

Doing everything we can to increase the noise

And we don't care if its trash that fills the void

You know I can't say, "No"

Come and steal a car with me

And we'll drive it to Belize

Just show me the dotted line

You know I'll sign it every time

Throw a bender in a cemetery

And behind bars we'll reconvene

I can't say what the future holds

All I know is I can't say, can't say, "No"