More songs by LUSILLON
Description
Producer: Yann Rose
Producer: lusillón
Composer, Lyricist: Lucía Juan
Lyrics and translation
Original
No me compares el dolor
Tú no sufriste el amor
De perder al que un día te quería
No fue capaz de luchar
Por lo que era suyo y real
Lo que siempre juntas defendían
Ya la bandera echada
La toalla tirada
Y mis lagrimas no paran de cesar
No me compares dolor
Si tu nunca supiste escuchar
No me compares el dolor
Si no viviste lo que yo
Por mucho que te guste ser el centro de atención
Te da miedo el silencio
Se te queda muy grande
Y te pierdes en el llanto de quien llora por delante
No me compares dolor
Si solo quieres tu atención
Ven y dímelo a la cara
Ven y dime que tú estás peor
Dime que lo mío es nada
Que no entiendo lo que es el dolor
Cuéntame to lo que tu sufres
(Cuéntamelo)
Que tú sufres más que yo
(Cuéntamelo)
Haz de mi momento el tuyo
(Haz de mi momento el tuyo)
Tu siempre con lo peor
(Tu siempre con lo peor)
"Ya no quiero contarte nada
Porque siempre que lo hago
Tú me dices que estás peor
Que lo tuyo si que es importante
Que yo no entiendo lo que es el dolor
Ya me quedo callada
Porque no eres capaz de escuchar
Y ese es tu problema
Que no escuchas"
No me compares dolor
No me compares
No me compares dolor
No me compares
No me compares dolor
Sólo quieres atención
Tú no entiendes mi dolor
Tú no lo has sufrido
No me compares dolor
Sólo quieres atención
No lo compares
English translation
Don't compare the pain to me
You did not suffer love
Of losing the one who one day loved you
He was not able to fight
For what was his and real
What they always defended together
The flag has already been thrown
The thrown towel
And my tears won't stop
Don't compare pain to me
If you never knew how to listen
Don't compare the pain to me
If you didn't live what I did
As much as you like to be the center of attention
You are afraid of silence
It's too big for you
And you get lost in the tears of those who cry ahead
Don't compare pain to me
If you just want your attention
Come and tell me to my face
Come and tell me that you are worse
Tell me that mine is nothing
I don't understand what pain is
Tell me what you suffer
(tell me)
That you suffer more than me
(tell me)
Make my moment yours
(Make my moment yours)
You always with the worst
(You always have the worst)
"I don't want to tell you anything anymore
Because every time I do it
You tell me that you are worse
That what is yours is important
That I don't understand what pain is
I'm already silent
Because you are not able to listen
And that's your problem
That you don't listen"
Don't compare pain to me
Don't compare me
Don't compare pain to me
Don't compare me
Don't compare pain to me
you just want attention
You don't understand my pain
You have not suffered it
Don't compare pain to me
you just want attention
Don't compare it