More songs by The Ferrules
Description
Producer: Ignacy Macikowski
Lyrics and translation
Original
Stracił głowę
Jakby wiedział
Z głową nigdzie
Nie dojedzie
Puścisz gardę
Zdradzi Cię głos
Po co kusić los
Jest tu tak tłoczno
Uważaj by nie zgubić czegoś
Nie trudź się pod prąd
Pod siedzeniem znajdziesz spokój
Już Cię tu nie ma
A gryziesz mnie ciągle
Nie prostuj kolan
Nie klej się do mnie
Boso nigdzie nie dojdziesz
Próbujesz usnąć
Probujesz usnąć
Ciągle mało
Ciągle mało
Są fragmenty
Nigdy całość
Ciągle mało
Ciągle mało
Są fragmenty
Nigdy całość
Bielsze jest wszystko
Spięta górna, dolna warga
Nie wiem co myśleć
Jestem gdzieś indziej
W końcu nie czuję
Bezwładny już jestem
Ciągną za krańce
Za szmaty
Wszyscy wiedzą
Patrzą jak płonę
Jest już za późno
Jest już za późno
Stracił głowę
Jakby wiedział
Z głową nigdzie
Nie dojedzie
Stracił głowę
Jakby wiedział
Z głową nigdzie
Nie dojedzie
Pakujesz bagaż na drogę
Lecz tej drogi nie ma
Czas już wysiąść, krok gotowy
Choć przystanek nie mój
Po co kusić los?
Po co?
English translation
He lost his head
As if he knew
With my head nowhere
He won't make it
You'll let your guard down
Your voice will betray you
Why tempt fate
It's so crowded here
Be careful not to lose anything
Don't bother against the flow
You will find peace under the seat
You're not here anymore
And you keep biting me
Don't straighten your knees
Don't stick to me
You won't get anywhere barefoot
You're trying to fall asleep
You're trying to sleep
Still not enough
Still not enough
There are fragments
Never the whole thing
Still not enough
Still not enough
There are fragments
Never the whole thing
Everything is whiter
Tense upper and lower lip
I don't know what to think
I'm somewhere else
I finally don't feel it
I'm already helpless
They pull at the ends
For rags
Everyone knows
They watch me burn
It's too late
It's too late
He lost his head
As if he knew
With my head nowhere
He won't make it
He lost his head
As if he knew
With my head nowhere
He won't make it
You pack your luggage for the road
But there is no such way
It's time to get off, step ready
Although it's not my stop
Why tempt fate?
What for?