More songs by Seni
More songs by Inee
More songs by SUSH1
Description
Associated Performer: Seni, Inee, SUSH1
Associated Performer: Seni
Associated Performer: Inee
Associated Performer, Producer: SUSH1
Lyricist, Composer: Inez Janiak-Mołęcka
Composer: Maciej Suchodolski
Composer, Lyricist: Wojciech Kamiński
Lyrics and translation
Original
Uciekam znów od tamtych bram. Czas zrobić czystki.
Tak -ciężko mi zachować twarz, bo mimo że -Krzyczę za trzech, oddaję wdech.
W chmurze mam stare rany, miliony twarzy prześladują mnie.
Krzyczę za trzech, oddaję krew.
A dla nich tak cichym szeptem: póki tu jestem, nie dam stłumić się!
Wystarczy szef, by zmienić historię.
Ryuk co noc wiści mi nad głową. Presja mi odbiera siły niczym polio.
Podał pióro i mam decydować solo. Przecież każdy błąd idzie na moje konto.
Nie mów, jak żyć, przecież nie rozumiesz nic.
Od twoich min już mnie mdli albo od utraty krwi robi się błogo.
Przez ten cały piękny syf.
Krzyczę za trzech, oddaję wdech.
W chmurze mam stare rany, miliony -twarzy prześladują mnie.
-Krzyczę za trzech, oddaję krew.
A dla nich tak cichym szeptem: póki tu jestem, nie dam stłumić się.
Uciekam znów od tamtych bram. Czas zrobić czystki.
Tak ciężko mi zachować twarz, bo wiem, że oni tylko. . .
Wciąż konstruują prawdę. Mówią ludziom, jak żyć.
Może będzie łatwiej tam, gdzie nie mają śnić.
Jak lalki w teatrze sterowani przez nic.
Żyć ma tu był łase, -nie ma skutków, nie ma nic.
-Krzyczę za trzech, oddaję krew.
A dla nich tak cichym szeptem: póki tu jestem, nie -dam stłumić.
-Krzyczę za trzech, oddaję wdech.
W chmurze mam stare rany, miliony twarzy prześladują mnie.
English translation
I'm running away from those gates again. It's time to purge.
Yes, it's hard for me to save face because even though I'm screaming for three, I take a breath.
I have old wounds in the cloud, millions of faces haunt me.
I shout for three, I donate blood.
And for them in such a quiet whisper: as long as I am here, I will not let myself be suppressed!
All it takes is a boss to change history.
Ryuk hangs over my head every night. The pressure takes away my strength like polio.
He handed me the pen and I have to decide alone. After all, every mistake goes to my account.
Don't tell me how to live, you don't understand anything.
Your faces make me feel sick or the loss of blood makes me feel blissful.
Because of all this beautiful crap.
I scream for three, I take a breath.
I have old wounds in the cloud, millions of faces haunt me.
-I shout for three, I give blood.
And for them in such a quiet whisper: as long as I am here, I will not allow myself to be suppressed.
I'm running away from those gates again. It's time to purge.
It's so hard for me to save face because I know it's just them. . .
They are still constructing the truth. They tell people how to live.
Maybe it will be easier where they don't have to dream.
Like puppets in a theater controlled by nothing.
He was meant to live here, - there are no consequences, there is nothing.
-I shout for three, I give blood.
And for them in such a quiet whisper: as long as I am here, I will not let it be suppressed.
-I scream for three, I take a breath.
I have old wounds in the cloud, millions of faces haunt me.