Lyrics and translation
Original
Chcę być jak surfer i przyciągać twe spojrzenia jednym gestem.
Chcę być jak surfer. Złote włosy, mokry tors, dużo pewniej, pewnie.
Ciało Boże będę rzeźbił niczym Michał Anioł. Mamo, czemu tu we mnie za dużo, tu za mało?
Przypilnuję godzin, liczb i nie przestanę, aż rozpoznam swe odbicie w tafli oceanu.
Surfer, surfer. Sunę do wysokich fal, bo tak lubię, jak się patrzysz.
Surfer, surfer. Wywołuję mały szał. Płynę tylko jak się patrzysz.
Surfer, surfer. Sunę do wysokich fal, bo tak lubię, jak się patrzysz.
Surfer, surfer. Wywołuję mały szał.
Płynę tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Chcę być jak surfer i dostawać kogo tylko dzisiaj zechcę. Surfer, jak surfer.
Jak morza bezkresne mieć wszystko i więcej. Ciało Boże będę rzeźbił niczym Michał Anioł.
Mamo, czemu tu we mnie za dużo, tu za mało?
Przypilnuję godzin, liczb i nie przestanę, aż rozpoznam swe odbicie w tafli oceanu. Surfer.
Sunę do wysokich fal, bo tak lubię, jak się patrzysz. Surfer.
Wywołuję mały szał. Płynę tylko jak się patrzysz.
Płynę na wave'ie jak surfer. Robię to wtedy, gdy zerkniesz.
Dla ciebie jestem jak deser. Nie lubię desek. Jestem trendsetter.
Wysoka fala, ja znów na niej będę. Lecę do nieba, jak gwiazdy dosięgnę. Prawdziwe życie, nie gameplay.
Zero papierków, to wszystko na gębę. Jestem prawdziwy surfer.
Zawsze sześciopak, a nie jakiś bęben. Nie ma tu czasu na przerwę, chyba że dla mnie swe ciuszki zdejmiesz.
Bez nich wyglądasz pięknie. Wskakuj na deskę, fala poniesie. Czuję twe dreszcze.
Płynę jak surfer, płynę jak surfer, płynę jak surfer, płynę jak surfer.
Surfer, surfer.
Sunę do wysokich fal, bo tak lubię, jak się patrzysz. Surfer, surfer.
Wywołuję mały szał. Płynę tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
Tylko jak się patrzysz, tylko jak się patrzysz.
English translation
I want to be like a surfer and attract your attention with one gesture.
I want to be like a surfer. Golden hair, wet torso, much more confident, sure.
I will sculpt God's body like Michelangelo. Mom, why is there too much in me and too little?
I will watch the hours and numbers and I won't stop until I recognize my reflection in the ocean.
Surfer, surfer. I glide towards the high waves because I like it when you look at me.
Surfer, surfer. I'm causing a bit of a frenzy. I only swim when you're watching.
Surfer, surfer. I glide towards the high waves because I like it when you look at me.
Surfer, surfer. I'm causing a bit of a frenzy.
I only swim when you're watching.
Only when you look at it, only when you look at it.
Only when you look at it, only when you look at it.
I want to be like a surfer and get whoever I want today. Surfer, like surfer.
Like endless seas, have everything and more. I will sculpt God's body like Michelangelo.
Mom, why is there too much in me and too little?
I will watch the hours and numbers and I won't stop until I recognize my reflection in the ocean. Surfer.
I glide towards the high waves because I like it when you look at me. Surfer.
I'm causing a bit of a frenzy. I only swim when you're watching.
I ride the wave like a surfer. I do it when you look.
To you I'm like dessert. I don't like boards. I am a trendsetter.
High wave, I'll be on it again. I'm flying to heaven when I reach the stars. Real life, not gameplay.
No paperwork, it's all face value. I'm a real surfer.
Always a six-pack, not a drum. There's no time for a break here unless you take your clothes off for me.
You look beautiful without them. Jump on the board and the wave will carry you away. I feel your shivers.
I swim like a surfer, I swim like a surfer, I swim like a surfer, I swim like a surfer.
Surfer, surfer.
I glide towards the high waves because I like it when you look at me. Surfer, surfer.
I'm causing a bit of a frenzy. I only swim when you're watching.
Only when you look at it, only when you look at it.
Only when you look at it, only when you look at it.
Only when you look at it, only when you look at it.
Only when you look at it, only when you look at it.