Lyrics and translation
Original
Biały szkwał wyrzucił mnie na brzeg
Po tej burzy cisza słodsza jest
Patrzę w niebo, brak mi blasku gwiazd
Ten jeden list i inny stał się świat
Jak przyjaciela witam słońca wschód
Wszystko inaczej mnie uderza jakoś już
I tak przez palce przesypuje się
Ten cały gniew
Tak jak
Promienia złoty strzał
Uderza mnie to słowo, które tak dobrze znam
Horyzont wyspy chcę
Zobaczyć w końcu więc
Wschodzę jak to słońce
Na nowy, dobry dzień
Na nowy, dobry dzień
Słona fala drażni oczy me
Oślepiony staram podnieść się
Swą ciepłą dłoń przyjaciel podał mi
W objęcia wziął i wskazał drogę, którą iść
I tak przez palce już przesypał się
Ten cały gniew
Tak jak
Promienia złoty strzał
Uderza mnie to słowo, które tak dobrze znam
Horyzont wyspy chcę
Zobaczyć w końcu więc
Wschodzę jak to słońce
Na nowy, dobry dzień
Na nowy, dobry dzień
(Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Chcę)
English translation
A white squall washed me ashore
After this storm, the silence is sweeter
I look at the sky, I miss the stars
This one letter and the world became different
I greet the sunrise like a friend
Everything strikes me differently somehow
And so it slips through your fingers
All this anger
Just like
Golden ray shot
I am struck by this word that I know so well
I want the horizon of the island
So finally see
I rise like the sun
For a new, good day
For a new, good day
The salty wave irritates my eyes
Blinded, I try to get up
A friend gave me his warm hand
He took me into his arms and showed me the way to go
And so it has already slipped through my fingers
All this anger
Just like
Golden ray shot
I am struck by this word that I know so well
I want the horizon of the island
So finally see
I rise like the sun
For a new, good day
For a new, good day
(Just like I want
Yes, just as I want
Just like I want
Yes, just as I want
Just like I want
Yes, just as I want
I want
Just like I want
Yes, just as I want
I want
Just like I want
Yes, just as I want
I want
Just like I want
Yes, just as I want
I want)