More songs by Bovska
More songs by Wiktor Dyduła
Description
Producer: Archie Shevsky
Composer: Bovska
Composer: Archie Shevsky
Lyricist: Bovska
Lyricist: Wiktor Dyduła
Mix Engineer: Archie Shevsky
Mastering Engineer: Robert Szydło
Vocals: Bovska
Vocals: Wiktor Dyduła
Lyrics and translation
Original
Stój!
Chcę cię blisko, trochę bliżej niż jest nam pisane.
Chodź.
Wiesz, że tęsknię.
Całuj długo mnie, jak dziś nad ranem.
Śmieję się, bo Ty wiesz.
To, co między nami, jak fala tsunami rwie.
Słyszę szmer
Twoich rzęs.
Aż mnie boli serce, że za mało mieszczę w nim.
Ty oddalasz się i milczysz, a ja nadal szukam przyczyn, czemu się zepsuło właśnie nam.
Czekaj, już nie mogę więcej.
Mierzysz do mnie prosto w serce.
Przytul mocno mnie ostatni raz. Hej!
Wiem, że tęsknisz.
Gdy odejdziesz, weźmiesz mnie kawałek.
Idź byle dalej.
Gdy odchodzisz, kocham jeszcze bardziej.
Ty oddalasz się i milczysz, a ja nadal szukam przyczyn, czemu się zepsuło właśnie nam.
Czekaj, już nie mogę więcej. Mierzysz do mnie prosto w serce.
Przytul mocno mnie ostatni raz.
Ty oddalasz się i milczysz, a ja nadal szukam przyczyn, czemu się zepsuło właśnie nam.
Czekaj, już nie mogę więcej.
Mierzysz do mnie prosto w serce.
Przytul mocno mnie ostatni raz.
Ostatni raz.
Ostatni raz.
English translation
Stop!
I want you close, a little closer than we are meant to be.
Come.
You know I miss you.
Kiss me for a long time, like this morning.
I laugh because you know.
What is happening between us is breaking like a tsunami wave.
I hear a rustle
your eyelashes.
It hurts my heart that I can't fit enough in it.
You move away and remain silent, and I continue to look for reasons why things went wrong for us.
Wait, I can't do it anymore.
You're aiming straight at my heart.
Hold me tight one last time. Hey!
I know you miss me.
When you go, you'll take a piece of me.
Just keep going.
When you leave, I love you even more.
You move away and remain silent, and I continue to look for reasons why things went wrong for us.
Wait, I can't do it anymore. You're aiming straight at my heart.
Hold me tight one last time.
You move away and remain silent, and I continue to look for reasons why things went wrong for us.
Wait, I can't do it anymore.
You're aiming straight at my heart.
Hold me tight one last time.
One last time.
One last time.