More songs by Bovska
Description
Producer: Archie Shevsky
Composer: Bovska
Composer: Archie Shevsky
Lyricist: Bovska
Mix Engineer: Archie Shevsky
Mastering Engineer: Leszek Kamiński
Vocals: Bovska
Background Vocals: Bovska
Drums: Michał Dąbrówka
Electric Guitar: Krzysztof Kawałko
Bass Guitar: Archie Shevsky
Keyboards: Archie Shevsky
Percussion: Archie Shevsky
Lyrics and translation
Original
Chciałabym tęsknić, ale nie tęsknię.
Chciałabym poczuć, ale nie czuję.
Chciałabym zostać, ale się waham, czy jeszcze miłość do ciebie czuję?
Zabiorę cię ze sobą, chociaż nie po drodze mi do ciebie.
Pukać tam nocą, gdy zważać znów zamknięte drzwi.
Zabiorę cię ze sobą i weź już deszcze, uwierz mi.
Rozbieraj mnie powoli, dotykaj, jakby nie było nic.
Chciałabym więcej mieć cię dla siebie.
Chciałabym mocno cię w sobie czuć.
Całe hektary pustej przestrzeni przemierzyć po to, by z tobą być.
Zabiorę cię ze sobą, chociaż nie po drodze mi do ciebie.
Pukać tam nocą, gdy zważać znów zamknięte drzwi.
Zabiorę cię ze sobą i weź już deszcze, uwierz mi.
Rozbieraj mnie powoli, dotykaj, jakby nie było nic.
Zabiorę cię ze sobą.
Zabiorę cię ze sobą. Do ciebie pukam znów, do ciebie pukam znów.
Zabiorę cię ze sobą. Zabiorę cię ze sobą. Rozbieraj mnie powoli, rozbieraj znów.
Zabiorę cię ze sobą, chociaż nie po drodze mi do ciebie.
Pukać tam nocą, gdy zważać znów zamknięte drzwi.
Zabiorę cię ze sobą i weź już deszcze, uwierz mi.
Rozbieraj mnie powoli, dotykaj, jakby nie było nic.
English translation
I would like to miss you, but I don't miss you.
I would like to feel, but I don't.
I want to stay, but I'm hesitant, do I still feel love for you?
I'll take you with me, even though I'm not on my way to you.
Knock there at night, when you notice the closed door again.
I'll take you with me and enjoy the rains, believe me.
Undress me slowly, touch me as if there was nothing.
I wish I had you more to myself.
I would like to feel you strongly inside me.
To traverse whole hectares of empty space just to be with you.
I'll take you with me, even though I'm not on my way to you.
Knock there at night, when you notice the closed door again.
I'll take you with me and enjoy the rains, believe me.
Undress me slowly, touch me as if there was nothing.
I'll take you with me.
I'll take you with me. I'm knocking on you again, I'm knocking on you again.
I'll take you with me. I'll take you with me. Undress me slowly, undress me again.
I'll take you with me, even though I'm not on my way to you.
Knock there at night, when you notice the closed door again.
I'll take you with me and enjoy the rains, believe me.
Undress me slowly, touch me as if there was nothing.