More songs by Bovska
Description
Producer: Archie Shevsky
Composer: Bovska
Composer: Archie Shevsky
Lyricist: Bovska
Mix Engineer: Archie Shevsky
Mastering Engineer: Leszek Kamiński
Vocals: Bovska
Background Vocals: Bovska
Background Vocals: Archie Shevsky
Drums: Michał Dąbrówka
Electric Guitar: Krzysztof Kawałko
Bass Guitar: Archie Shevsky
Keyboards: Archie Shevsky
Percussion: Archie Shevsky
Lyrics and translation
Original
Pojechałam w delegację na wewnętrzną emigrację.
Uciekałam tak od ciebie albo siebie, wiem.
Jeszcze nie wiem, kiedy wrócę, lecz spodziewam się zakłóceń.
Komplikacje w połączeniach szukam.
Łapię w płuca powietrze wreszcie, jak narkotyki wciągam i nie śpię. Nie chcę myśleć, co było i będzie.
Dobry wiatr mnie ponosi i jestem. Łapię w płuca powietrze wreszcie.
Nie chcę myśleć, co było i będzie.
Pojechałam w delegację. Chciałam wrócić, może zacznę.
Dokąd mnie to zaprowadzi? Nie wiem.
Szukam życia w integracji, mimo zawirowań w akcji.
Wydawało się, że czuję, a nie.
Łapię w płuca powietrze wreszcie, jak narkotyki wciągam i nie śpię. Nie chcę myśleć, co było i będzie.
Dobry wiatr mnie ponosi i jestem.
Łapię w płuca powietrze wreszcie.
Nie chcę myśleć, co było i będzie.
Pojechałam w delegację.
Dokąd mnie to zaprowadzi?
English translation
I went on an internal emigration delegation.
I was running away from you or myself, I know.
I don't know yet when I'll be back, but I expect some disruptions.
I'm looking for complications in connections.
I finally gasp for air, like I snort drugs, and I don't sleep. I don't want to think about what was and will be.
A good wind carries me and I am here. I finally gasp for air.
I don't want to think about what was and will be.
I went on a business trip. I wanted to come back, maybe I'll start.
Where will this take me? I don't know.
I am looking for a life of integration, despite the turmoil in action.
It seemed like I felt it, but I didn't.
I finally gasp for air, like I snort drugs, and I don't sleep. I don't want to think about what was and will be.
A good wind carries me and I am here.
I finally gasp for air.
I don't want to think about what was and will be.
I went on a business trip.
Where will this take me?