More songs by Lukasyno
More songs by Kriso
Description
Vocals: Lukasyno
Producer: Kriso
Programmer: Kriso
Lyricist: Łukasz Szymański
Composer: Krzysztof Bejda
Lyrics and translation
Original
Dzisiaj wszystko jest inaczej. To dla braci, którzy idą swoją drogą.
W co wierzyłem kiedyś, nadal wiele znaczy.
Nie jesteśmy z tych, co przez życie przeszli suchą nogą. Dzisiaj wszystko jest inaczej.
To dla sióstr, które robią ile mogą, aby kwiatom z nas zrodzonym nie zabrakło wody.
Przez życie nauczony, by problemom stawiać czoło. Wkoło żale, że kiedyś było lepiej.
Bez DOC, dziesięciny, rocznik osiem jeden. Zdarte buty, pocerowany sweter.
Życie nauczyło, że nie szata jest miarą człowieka. Patrzę po kolegach, nikt biedy nie klepie.
Kto załapał w porę, o co biega, nie popłynął ściekiem. Za młodu wybryki, ślady w kartotece.
Mijam wnyki, już niejeden kijem chciał zawrócić rzekę.
Piszę te kroniki, muzę puszczam w eter dla publiki. Me prywatne życie jest sekretem, bez paniki.
Wbita w statystyki, obalamy mity, nie robimy szumu przy tym.
Już przeżyłem kilka rządów, roszady na stołkach, awersja do głąbów.
Idiokracja, wolne media, wolne sądy. Od ich pierdolenia można nabawić się świądu.
Nie zmieniam poglądów, serce z prawej strony.
Gdy nie mogę spać, to przytulam się do żony. Szykujemy się do zimy, przerabiamy plony.
Gość w dom, Bóg w dom i niech będzie pochwalony! Brat znów w kryminale, przy niedzieli dzwoni.
Też miał talent, ale losu karta ma dwie strony.
Czasem myślę, że ten kraj to żart, jednak nie jest mi do śmiechu i muszę się zbroić.
Chłopy na granicy w mrozie stoją, strzegą orła i korony. Twardy kojo, po to był szkolony.
Gdy zajdzie potrzeba użyć broni, żołnierz w państwie prawa musi mieć je po swej stronie. Co mi leży na sumieniu?
Masz tu jak na dłoni. Prawda w cieniu albo we mgle ignorancji tonie.
Co dziś ma znaczenie? Patrz, co młodzież chłonie. Hajsem omamiony, wróży rychły koniec.
Co się kryje za beztroskim życiem? Emocje ludzi wyczuwałem już od dziecka.
Pod maską strach, jak na gardle sztylet, niczym ślepiec prowadzony przez drugiego ślepca.
Na swe barki dziś biorę tylko tyle, ile uniosę w spokoju.
Niewiele do szczęścia od losu. Nie mam wielkich oczekiwań.
Syn tej ziemi, me korzenie wrosły już w to miejsce. Ze źródła piję, poranna rosa. Czuję, że żyję, po trawie boso. Chłopak z
Podlasia, nie gram mafioza. Tu w każdym wersie prawdy doza.
Swojski polski styl, żadna poza. Muza leci w wozach. Wierzę, że nasze dzieci będą lepsze od nas.
Nikt tu nie był święty, ale wiedział, komu ma szacunek oddać. Słabszym rękę podać.
Dziś to chyba nowe. Dzisiaj wszystko jest inaczej.
To dla braci, którzy idą swoją drogą. W co wierzyłem kiedyś, nadal wiele znaczy.
Nie jesteśmy z tych, co przez życie przeszli suchą nogą. Dzisiaj wszystko jest inaczej.
To dla sióstr, które robią ile mogą, aby kwiatom z nas zrodzonym nie zabrakło wody.
Przez życie nauczony, by problemom stawiać czoło.
English translation
Today everything is different. This is for brothers who go their own way.
What I once believed still means a lot.
We are not among those who have gone through life with dry feet. Today everything is different.
This is for the sisters who do everything they can to ensure that the flowers born from us do not run out of water.
Taught through life to face problems. I regret that things used to be better.
No DOC, no tithe, vintage eight-one. Torn shoes, mended sweater.
Life has taught us that clothes are not the measure of a man. I look around at my friends, no one is in poverty.
Whoever caught what was going on in time did not go down the drain. Antics in his youth, traces on his record.
I pass snares, and more than one person tried to divert the river with a stick.
I write these chronicles, I broadcast the music to the public. My private life is a secret, don't panic.
Immersed in statistics, we debunk myths, without making noise.
I've already been through several reigns, changes in positions, and an aversion to idiots.
Idiocracy, free media, free courts. Fucking them can make you itch.
I don't change my views, my heart is on the right side.
When I can't sleep, I cuddle with my wife. We are getting ready for winter, we are processing crops.
Guest in the house, God in the house and may He be praised! My brother is in crime again, he calls on Sunday.
He also had talent, but the card of fate has two sides.
Sometimes I think this country is a joke, but I'm not laughing and I have to defend myself.
Peasants stand on the border in the frost, guarding the eagle and the crown. Tough kojo, that's what he was trained for.
When the need arises to use weapons, a soldier in a state of law must have them on his side. What's on my conscience?
You've got it all figured out here. The truth drowns in the shadow or fog of ignorance.
What matters today? Look what young people absorb. Deceived by his money, he predicts a quick end.
What lies behind a carefree life? I have sensed people's emotions since I was a child.
There is fear under the mask, like a dagger in the throat, like a blind man led by another blind man.
Today I shoulder only what I can carry in peace.
There's not much to be happy about. I don't have high expectations.
Son of this land, my roots have already grown into this place. I drink from the spring, morning dew. I feel alive, barefoot on the grass. Boy from
Podlasie, I don't play mafia. There's a dose of truth in every line.
Homely Polish style, no poses. The muse flies in the wagons. I believe that our children will be better than us.
No one was a saint here, but he knew who he had to respect. Give a hand to the weak.
Today it's probably new. Today everything is different.
This is for brothers who go their own way. What I once believed still means a lot.
We are not among those who have gone through life with dry feet. Today everything is different.
This is for the sisters who do everything they can to ensure that the flowers born from us do not run out of water.
Taught through life to face problems.