More songs by Lukasyno
More songs by Kriso
Description
Vocals: Lukasyno
Producer: Kriso
Programmer: Kriso
Lyricist: Łukasz Szymański
Composer: Krzysztof Bejda
Lyrics and translation
Original
Nie wiem czego mi brak.
Aha.
Krótki lont, we krwi płyn łatwopalny. Tak jak Ty też nie jestem idealny.
Wybuchowy, nieraz zbyt wulgarny. Bóle głowy, znów zarwana noc, stare traumy. Grube szkło,
Jäger do połowy, kostki lodu, łyk gazowanej wody.
Wychodzę za dom, idę do ogrodu. Jak nie słyszysz bomb, to podziękuj Bogu.
Wszyscy śpią, pies na posterunku. Jestem stąd, żyję na własnych warunkach.
Czwarty gong, znów na mojej rundach. Kiedyś nie postawiłbym na siebie nawet kłaków funta.
Nigdy nie myśl, że masz życie pod kontrolą. Ono nauczyło mnie, co to pokora.
Czasy chore, ja ambicje spore. Płynę swoim torem poza ich widzenia polem.
Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat. Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak. Nie wiem, nie wiem.
Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do Ciebie. Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat.
Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak. Nie wiem, nie wiem. Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do Ciebie.
Moje myśli poznają tylko mrok nocy. Nie chcesz pomocy, dobrze maskujesz strach.
Niekiedy w życiu nadal czuję niedosyt.
Podobno tak ma ten, kto spojrzał śmierci prosto w twarz. Zamykam oczy, znowu słyszę głosy.
Gotowy wstać, byle przed siebie gnać. Od bólu łagodzi tylko zapach jej włosów.
Nic nie wypełni twojej pustki, gdy w duszy brak. Ty nie zapominaj, skąd jest twoja siła.
To prawdziwa przyjaźń, miłość i rodzina. Piękno życia w chwilach, pasja nie przemija.
Swój chłopaczyna parę dobrych lat nawijam. Też mam swoje cienie, wady i słabości.
Ten świat mnie nie popsuł aż do szpiku kości. Nie obiecuj w szczęściu, nie decyduj w złości.
Za życie to aż z rogu obfitości. Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat.
Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak. Nie wiem, nie wiem. Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do Ciebie.
Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat. Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak.
Nie wiem, nie wiem. Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do
Ciebie.
English translation
I don't know what I'm missing.
I see.
Short fuse, flammable liquid in the blood. Just like you, I'm not perfect either.
Explosive, sometimes too vulgar. Headaches, a broken night again, old traumas. thick glass,
Half a Jäger, ice cubes, a sip of sparkling water.
I leave the house and go to the garden. If you don't hear the bombs, thank God.
Everyone is asleep, the dog is on duty. I'm from here, I live on my own terms.
Fourth gong, again on my rounds. There was a time when I wouldn't bet even a pound on myself.
Never think you have life under control. It taught me what humility is.
Bad times, I have big ambitions. I follow my path outside their field of vision.
The world has already offered me so much good. I still feel like something is missing. I don't know, I don't know.
I don't know what I'm missing.
Even though I've missed a lot, today I appreciate what I have, and when it's cold, I set my sails to the wind.
I know you're out there somewhere and I want to swim to you. The world has already offered me so much good.
I still feel like something is missing. I don't know, I don't know. I don't know what I'm missing.
Even though I've missed a lot, today I appreciate what I have, and when it's cold, I set my sails to the wind.
I know you're out there somewhere and I want to swim to you.
My thoughts will only be known by the darkness of the night. You don't want help, you mask your fear well.
Sometimes I still feel unsatisfied in life.
Apparently this is the case of someone who has looked death straight in the face. I close my eyes, I hear voices again.
Ready to get up, just to run ahead. The only thing that relieves the pain is the smell of her hair.
Nothing will fill your emptiness when there is a lack in your soul. Don't forget where your strength comes from.
This is true friendship, love and family. The beauty of life is in moments, passion never fades away.
I've been dating my boyfriend for a few years now. I also have my shadows, flaws and weaknesses.
This world hasn't spoiled me to the core. Don't make promises when you're happy, don't decide when you're angry.
For life, it's right from the horn of plenty. The world has already offered me so much good.
I still feel like something is missing. I don't know, I don't know. I don't know what I'm missing.
Even though I've missed a lot, today I appreciate what I have, and when it's cold, I set my sails to the wind.
I know you're out there somewhere and I want to swim to you.
The world has already offered me so much good. I still feel like something is missing.
I don't know, I don't know. I don't know what I'm missing.
Even though I've missed a lot, today I appreciate what I have, and when it's cold, I set my sails to the wind.
I know you're out there somewhere and I want to swim to
You.