More songs by NEMIGA
Description
Released on: 2025-09-19
Lyrics and translation
Original
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Я поверну голову налево и вижу свет
Время тех двоих пролетает силуэтом
Они замерзли и, подойдя к своей черте
Она спросила: Для чего нам с тобой всё это?
Я посмотрел направо — там оставлены мечты
Всё, что мы хотели для себя на истоках
Долгий ящик, спрятанный от суеты
Я поднимаю голову наверх и вижу этажи
Эти здания, полные лжи
Прошу, давай мы успокоимся — я спрятал все ножи
За окном слышен шёпот машин
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
А дождик: кап-кап-кап-кап-кап
Номера листаю — позвонить или нет
Может, ты тоже скучаешь
Кап-кап, дождик, кап-кап
Меня отрезвляет — уже ничего не вернуть
Воздуха глоток
Ты смогла, а я не смог
Сжечь дотла наш мирок
Не до сна, промок
Всего один звонок
Услышать твой голосок
Как ты там, мой ангелок
Но эту вазу нам, увы, не склеить
Ночной город, где я? Потерян
Открыты двери только в барах, но виски больше не греет
Болею, внутри что-то там тлеет
Медленно тлеет
Наверное, это любовь к тебе
А дождик: кап-кап-кап-кап-кап
Номера листаю — позвонить или нет
Может, ты тоже скучаешь
Кап-кап, дождик, кап-кап
Меня отрезвляет — удалил твой номер, выдыхаю
Приснится жуть, три ночи — и никак не уснуть
На чуть-чуть выйдешь, чтобы воздух вдохнуть в свою грудь
Эй, ну хватит тонуть
Всё пройдёт, когда-нибудь
Любовь — стерва, сигареты, нервы
Алкоголь, друзья, память тушишь, лайф бесцветна
Пытаясь всё стереть, утопить и сжечь бесследно
Но что-то душит твою шею острой лентой
Ведь в плену чужих объятий
Часто выкупаешь, что всё это не катит
Ты вновь горишь до тла в этом замкнутом квадрате
Ждёшь, когда пройдёт вся эта муть
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
English translation
It's so cold here, spleen for no reason
But the breath of the city warms us
This robot, his whispers
The road is crooked with wires
I turn my head to the left and I see the light
The time of those two flies by in silhouette
They froze and, approaching their line
She asked: Why do you and I need all this?
I looked to the right - dreams were left there
Everything we wanted for ourselves at the beginning
A long drawer hidden from the bustle
I look up and see the floors
These buildings are full of lies
Please, let us calm down - I hid all the knives
You can hear the whisper of cars outside the window
It's so cold here, spleen for no reason
But the breath of the city warms us
This robot, his whispers
The road is crooked with wires
It's so cold here, spleen for no reason
But the breath of the city warms us
This robot, his whispers
The road is crooked with wires
And the rain: drip-drip-drip-drip-drip
I'm flipping through the numbers - to call or not
Maybe you miss it too
Drip-drip, rain, drip-drip
It sobers me up - nothing can be returned
A breath of air
You did it, but I couldn't
Burn our world to the ground
No time for sleep, wet
Just one call
Hear your voice
How are you doing, my angel?
But, alas, we cannot glue this vase together.
Night city, where am I? Lost
Only bars are open, but whiskey is no longer warm
I'm sick, something is smoldering inside
Slowly smoldering
It's probably love for you
And the rain: drip-drip-drip-drip-drip
I'm flipping through the numbers - to call or not
Maybe you miss it too
Drip-drip, rain, drip-drip
It sobers me up - I deleted your number, I exhale
I have a terrible dream, it’s three nights and I can’t sleep
You will step out a little to breathe air into your chest.
Hey, stop drowning
Everything will pass, someday
Love is a bitch, cigarettes, nerves
Alcohol, friends, you extinguish your memory, life is colorless
Trying to erase everything, drown and burn without a trace
But something is strangling your neck with a sharp ribbon
After all, in captivity of other people's embraces
You often buy back that it all doesn’t work
You're burning to the ground again in this closed square
Waiting for all this dregs to pass
It's so cold here, spleen for no reason
But the breath of the city warms us
This robot, his whispers
The road is crooked with wires
It's so cold here, spleen for no reason
But the breath of the city warms us
This robot, his whispers
The road is crooked with wires
It's so cold here, spleen for no reason
But the breath of the city warms us
This robot, his whispers
The road is crooked with wires
It's so cold here, spleen for no reason
But the breath of the city warms us
This robot, his whispers
The road is crooked with wires