Pin Up

English translation

She's a centrespread, special size of the month

She's the one on the wall

Watched by him, she's scared to move

She's very well known only in the one stance

She's the girl that survived, over a hundred million glances

She's the pin up

She's always on his mind, a technicolour dream

The secret weapon

She lives on his locker door

She's the girl he dreams of when he's at sea

Though she's in 2-D, he'd like her at home waiting

She's the pin up

She's the pin up

All over submarines

They think she's so serene

As a mermaid she don't look much

But such a sin could be this year's last year's thing

She's a charity gives something for nothing

A wallchart for his heart a victim of all his desires

Sometimes he dreams of a scratch me, scratch me section

A rope ladder of hair, a Babylon for him to climb

She's the pin up

She's the pin up

All over submarines

They find her so serene

As a mermaid she don't look much

But such a sin could be this year's last year's thing

She's a centrespread special size of the month

She's the one on his wall

Watched by him, she's scared to move

She's very well known only in the one stance

She's the girl who'll survive, over a hundred million glances

Sh-she's the pin up

Sh-she's the pin up

Sh-she's the pin up

Sh-sha, sh-she's the pin up

Sh-she's the pin up

Sh-sha, sh-she's the pin up

Sh-sha, sh-she's the pin up

Sh-sha, sh-she's the pin up

Sh-sha, sh-she's the pin up

Sha-sha, sh-she's the pin up

Sh-sha, sh-she's the pin up