More songs by Deemz
More songs by White 2115
More songs by Piotr Rogucki
Description
Composer, Producer, Musicproduction: Deemz
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Dj Johny NOBOCOTO Studio
Vocalist, Lyricist: White 2115
Vocalist: Piotr Rogucki
Composer: Piotr Mikolajczyk
Composer: Zbigniew Nikodemski
Lyricist: Andrzej Adamiak
Lyricist: Jan Kondratowicz
Lyrics and translation
Original
Wypiłem z tobą cały bak.
Dziś będę najebany sam, a ty tańcz, bo jesteśmy dziećmi. Chcę z tobą pić na plaży tam, gdzie nie ma kamer ani gwiazd. Mamy jak w
Dirty Dancing. Całe miasto jest nasze. Spójrz na tą ścianę, kto jest na plakacie?
Chociaż jestem facet, to rozjebie kasę i z tobą zapłaczę. Potem za hotel zapłacę.
Niby czym? Jeszcze nie wiem, ale coś wymyślę.
No bo jak na razie patrzę na ciebie. No i dobrze mi z tym. Chciałem powiedzieć, że w sumie mi dobrze.
Nie chcę żyć więcej samotnie.
Szczęścia nie dają mi kurwa tysiące, tylko chwile, które są ulotne. Tylko widzę to, co jest koło mnie. Jebać przepych, no i to, co modne.
Nie chcę palić się drogich wakacji. Rzućmy wszystko, odbierzmy koło brzeg.
Ej, na twoje oczy. Kupimy to na twoje oczy. Nie chcę więcej niż dotyk, mała.
Nie chcę więcej niż to, ty dałaś i jesteśmy tak młodzi. Takie auto nas wozi.
Cały świat ma w rękach, bo mam uścisk twojej dłoni.
Zaopiekuj się mną, nawet gdy nie będę chciał. Zaopiekuj się mną.
Mocno tak.
Zaopiekuj się mną, nawet gdy nie będę chciał.
Zaopiekuj się mną. Mocno tak.
Zaopiekuj się mną, nawet gdy nie będę chciał.
Zaopiekuj się mną.
Mocno tak.
Zaopiekuj się mną, nawet gdy nie będę chciał.
Zaopiekuj się mną.
Mocno tak!
English translation
I drank the whole tank with you.
Today I will be drunk alone, and you dance, because we are children. I want to drink with you on the beach where there are no cameras or stars. We have as in
Dirty Dancing. The whole city is ours. Look at this wall, who is on the poster?
Even though I'm a guy, I'll spend my money and cry with you. Then I'll pay for the hotel.
Like what? I don't know yet, but I'll think of something.
Well, for now I'm looking at you. Well, I'm fine with that. I wanted to say that I'm actually fine.
I don't want to live alone anymore.
Happiness doesn't come from fucking thousands, but from moments that are fleeting. I only see what is around me. Fuck glamor and what's fashionable.
I don't want to spend expensive holidays. Let's drop everything and take back the shore.
Hey, in front of you. We will buy it in front of you. I don't want more than just your touch, baby.
I don't want more than this, you gave and we are so young. This is the car that drives us.
The whole world is in my hands, because I hold your hand.
Take care of me even when I don't want to. Take care of me.
Strongly yes.
Take care of me even when I don't want to.
Take care of me. Strongly yes.
Take care of me even when I don't want to.
Take care of me.
Strongly yes.
Take care of me even when I don't want to.
Take care of me.
Strongly yes!