More songs by Marek Dyjak
Description
Released on: 2025-03-07
Lyrics and translation
Original
Może nie zaraz, może nie wszystko, byleby bliżej, bliżej.
Byleby bliżej, blisko, blisko, byleby bliżej.
Samo dojrzewa wszystko, co trzeba, byleby bliżej, bliżej.
Jak na spacerze z tatą drzewa, zieleniejące ponad wszystko.
Jak na spacerze z tatą drzewa, zieleniejące ponad wszystko.
Jak na spacerze z tatą ta ręka, co ją do dziś jeszcze pamiętam i wirujące wokół wszystko. Tata, latawce, ognisko.
Jak na spacerze z tatą drzewa, samo dojrzewa wszystko, co trzeba.
Jak na spacerze z tatą drzewa zieleniejące ponad wszystko i ta ręka, co do dziś ją jeszcze pamiętam.
Jak na spacerze z tatą drzewa, zieleniejące ponad wszystko.
Jak na spacerze z tatą ta ręka, co ją do dziś jeszcze pamiętam.
Wirujące wokół wszystko. Tata, latawce, ognisko.
Jak na spacerze z tatą drzewa, wszystko dojrzewa to, co trzeba.
Może nie zaraz, może nie wszystko, byleby bliżej, bliżej, bliżej.
Byleby bliżej, blisko, blisko, byleby bliżej.
Samo dojrzewa wszystko, co trzeba, byleby bliżej, bliżej.
Jak na spacerze z tatą drzewa, zieleniejące ponad wszystko.
Jak na spacerze z tatą drzewa, zieleniejące ponad wszystko.
Jak na spacerze z tatą ta ręka, co ją do dziś jeszcze pamiętam i wirujące wokół wszystko.
Tata, latawce, ognisko.
English translation
Maybe not right away, maybe not everything, just closer, closer.
Just closer, close, close, just closer.
It matures everything it needs, as long as it's closer, closer.
Like the trees on a walk with dad, greener than anything else.
Like the trees on a walk with dad, greener than anything else.
It's like when I was walking with my dad, that hand that I still remember and swirling around everything. Dad, kites, bonfire.
Like a tree taking a walk with its father, it grows everything it needs on its own.
Like when I was walking with my dad, the trees were greener than anything else and that hand, I still remember it to this day.
Like the trees on a walk with dad, greener than anything else.
I still remember that hand like when I was walking with my dad.
Everything swirling around. Dad, kites, bonfire.
Like a walk with the tree's father, everything grows as it needs to.
Maybe not right away, maybe not everything, just closer, closer, closer.
Just closer, close, close, just closer.
It matures everything it needs, as long as it's closer, closer.
Like the trees on a walk with dad, greener than anything else.
Like the trees on a walk with dad, greener than anything else.
It's like when I was walking with my dad, that hand that I still remember and swirling around everything.
Dad, kites, bonfire.