More songs by UNDA
More songs by Gruby Mielzky
More songs by Miły ATZ
More songs by Pers
More songs by MAZURYAN
More songs by Zbynew
More songs by Dr. Slalom
Description
Vocalist: UNDA
Vocalist: Nadzia LOLO
Vocalist: MAZURYAN
Vocalist, Lyricist: Kosma Król
Vocalist: Odme
Vocalist: Dr. Slalom
Mixing Engineer, Producer, Composer Lyricist: Michał Ciechanowicz
Mastering Engineer: Jakub Nowak
Lyricist: Kacper Stachura
Lyricist: Nadia Januszko
Lyricist: Sebastian Rodzeń
Lyrics and translation
Original
Ej! Mama mówiła: swą drogę sam wybierasz. I ognista woda znów zafundowała drenaż.
Jeden ma fizmułę, drugi ogień i otwierasz. Eee, przepraszam, czy to już jest melanż?
Poranek trudny, lecz mam permanentny luzik.
Szukam brudnych wersów pośród pięknych ludzi, by bezgubny ten frywolny, letni mucik.
Jutro nawet mnie nie wkurwi -ten natrętny budzik. Nie. -Wczoraj dałem fest, dziś mam minę słabą.
Wyszedłem po chleb, a wróciłem z dziabą. Uff!
Dobrze, że nie strzelam z klimpem, bo zamiast śniadania miałbym teraz melanż w lipnie.
Nie pamiętam bleka, jak to się zaczęło. Szła rakieta, no to i krzyknąłem: elo!
Potem Uber do mnie zero siedem -trzysta. Biba? Nie wiem, ale się domyśla. -Pół piwka i humor doskwiera.
Czy to już melanż? Dowiemy się teraz.
Ta ekipka sprzyja, żeby szybko urwać ryja, więc uważam na falstart i drina. I na wina, i na wódę, i na buchy.
Kulturalny kapi, ale -mam odruchy- -Bezwarunkowe.
Lubię ekstremalne sporty i ekstremalną bombę.
Znowu otwieram drzwi i pytam, czy tu melanż jest?
Jeśli go nie ma dziś, no to nie ma mnie.
Znowu otwieram drzwi i pytam, czy tu melanż jest? .
Jeśli go nie ma dziś, no to -nie ma mnie. . -Czy to już melanż, czy jeszcze niedziela?
Nieśmiały seans przerodził się nie raz. Zachlapana koszulka dasea.
Koniec tygodnia zaczynam od zera, więc chodź z nami tańczyć. Wrzucam do sangrii kilo pomarańczy.
Zamiast na kino ciągnie mnie do bandy. Sprawiamy, że znikają poniedziałki.
Siema bracie, kopę, kopę lat. Dawaj dynks, dawaj pac, zostawiamy cały blat.
Napisz zwroty, odwroty. Zostaw te kłopoty, będą tu wysokie loty.
Szykuj gracie, nie mów tacie. Wszyscy mamy wolne, nie jesteśmy na etacie, więc dzisiaj wóda, jutro woda.
Na razie jest zabawa, a później będzie kłoda.
Zakręcił balet dosłownie z niczego. Trzeci dzień leci jest w miejscu, gdzie tenor.
Muza nas kurwia z głośnika Denon. W oczach ma diabła, a w głowie demon.
Gram jak D -minor albo jak demol. -To jest to samo, ziom.
Chuj ci do tego, akorpo meeting.
To biby prequel z filmem dwie kawy, bo poszedł bimber. Na TikToku kurwina wydzwania karetkę.
Złamała szluga i nie wie, co będzie. Plaster na ranę, włączyła bletkę. Przepij Maleńka, coś przegryź na mieście.
Znowu otwieram drzwi i pytam, czy tu melanż jest?
. Jeśli go nie ma dziś, no to nie ma mnie. .
Znowu otwieram drzwi i pytam, czy tu melanż jest?
. Jeśli go nie ma dziś, no to nie ma mnie. .
-Halo? -Dobry wieczór.
No, proszę się uspokoić, bo telefony na was, co wy to robika?
-A, no my tą, Budkę Surfera nagrywamy. -Budkę Suflera, tyś widział kurwa!
Nie, nie, nie. Budka Surfera. Zobaczy pan, to będzie banger.
-Aha, banger. A co to znaczy w ogóle? -Dobranoc.
To jest Budka Surfera. Półwyspowa karuzela.
Trwa tu melanż o mocnych decybelach. Wie to każda Giali, każdy Fela, Ania, Dorota oraz Ela.
English translation
Hey! Mom said: you choose your own path. And the fiery water provided drainage again.
One has physicality, the other has fire and you open it. Er, excuse me, is this already a melange?
It's a difficult morning, but I'm permanently at ease.
I'm looking for dirty lines among beautiful people to make this frivolous summer song go away.
Tomorrow won't even piss me off - this annoying alarm clock. NO. -I had a blast yesterday, today I look weak.
I went out to get bread and came back with a mouthful. Phew!
It's a good thing I don't shoot with a klimp, because instead of breakfast I would now have a party in July.
I don't remember, blek, how it started. There was a rocket coming and I shouted: elo!
Then Uber to me zero seven-three hundred. Spree? I don't know, but I can guess. -Half a beer and I'm in a bad mood.
Is this already a melange? We'll find out now.
This team helps you get your ass off quickly, so watch out for a false start and a drink. And for wine, and for water, and for drinks.
Culturally, it drips, but -I have reflexes- -Unconditional.
I like extreme sports and extreme bombshells.
I open the door again and ask, is there a melange here?
If he's not here today, then I'm not here.
I open the door again and ask, is there a melange here? .
If he's not here today, then I'm gone. . -Is it already a melange or is it still Sunday?
The shy session turned into a mess more than once. Dasea t-shirt splashed.
I'm starting the end of the week from scratch, so come dance with us. I throw a kilo of oranges into the sangria.
Instead of going to the cinema, I go to the gang. We make Mondays disappear.
Hello, brother, I'm a long time old. Give me a cigarette, give me a swab, we'll leave the entire countertop.
Write phrases and inversions. Leave these troubles, there will be high flights here.
Get ready, gracie, don't tell dad. We all have time off, we don't have a full-time job, so today it's vodka, tomorrow it's water.
It's fun for now, but later there will be trouble.
He started ballet literally from nothing. The third day flies is in the place where the tenor.
The music is fucking us from the Denon speaker. He has a devil in his eyes and a demon in his head.
I play like a D-minor or like a demolition. -It's the same, man.
Don't give a damn, akorpo meeting.
It's a great prequel with the movie Two Coffees Because Moonshine is gone. On TikTok, a bitch calls an ambulance.
She broke the rope and doesn't know what will happen. A plaster on the wound, she turned on the tablet. Have a drink, Little One, grab a bite to eat in town.
I open the door again and ask, is there a melange here?
. If he's not here today, then I'm not here. .
I open the door again and ask, is there a melange here?
. If he's not here today, then I'm not here. .
-Hello? -Good evening.
Well, please calm down, the phones are on you, what are you doing?
-Oh, well, we're recording the Surfer's Booth. - You fucking saw the Prompter's booth!
No, no, no. Surfer's booth. You'll see, it's going to be a banger.
-Oh, banger. What does that mean anyway? -Good night.
This is the Surfer's Shack. Peninsula carousel.
There is a melange of strong decibels going on here. Every Giali, every Fela, Ania, Dorota and Ela knows this.