More songs by Dima Bilan
Description
Composer: Билан Д.Н.
Composer: Washington James
Lyricist: Билан Д.Н.
Lyricist: Washington James
Lyrics and translation
Original
Aunque la tormenta esté azotándome, seguiré de pie como un roble en el viento.
Nada en esta vida logrará torcer mi camino.
El cielo se derrumba y me siento solo, yo tengo que intentar detener la caída y cuidar la luz dentro de mí.
Ya no pienso descansar, porque hay un guerrero en mi interior, es mi corazón.
Creer en algo es el secreto, ir detrás de un sueño, no perder la magia de amar por amar.
Creer en algo es el secreto y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad soy yo y nadie más.
Cuando se presente ante mí la tristeza, le diré que aquí ya no tiene un lugar.
No permitiré que me lastimen, ¡voy a luchar!
Ya no pienso descansar, porque hay un guerrero en mi interior, es mi corazón.
Creer en algo es el secreto, ir detrás de un sueño, no perder la magia de amar por amar.
Creer en algo es el secreto y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad soy solo yo.
Ya puedo volar sin ningún temor.
Ya me liberé de mi cruel prisión.
Ya ves cómo siempre sale el sol.
El secreto, ir detrás de un sueño, no perder la magia de amar por amar.
Creer en algo es el secreto y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad soy yo y nadie más.
English translation
Even though the storm is hitting me, I will still stand like an oak in the wind.
Nothing in this life will manage to twist my path.
The sky is collapsing and I feel alone, I have to try to stop the fall and take care of the light inside me.
I no longer plan to rest, because there is a warrior inside me, he is my heart.
Believing in something is the secret, going after a dream, not losing the magic of loving for the sake of loving.
Believing in something is the secret and knowing that the owner of my fantasies and my reality is me and no one else.
When sadness appears before me, I will tell it that it no longer has a place here.
I won't let them hurt me, I'm going to fight!
I no longer plan to rest, because there is a warrior inside me, he is my heart.
Believing in something is the secret, going after a dream, not losing the magic of loving for the sake of loving.
Believing in something is the secret and knowing that the owner of my fantasies and my reality is only me.
I can now fly without any fear.
I have already freed myself from my cruel prison.
You see how the sun always rises.
The secret, going after a dream, not losing the magic of loving for the sake of loving.
Believing in something is the secret and knowing that the owner of my fantasies and my reality is me and no one else.