More songs by Słoń
More songs by Chris Carson
Description
Composer: Krystian Siłakowski
Lyricist: Wojciech Zawadzki
Lyrics and translation
Original
Cześć wszystkim, mam na imię Jacek, mam nową C klasę i dwupoziomową chatę.
Mam własną firmę, dobrze płatną pracę, a na jakby co mam bogatego tatę.
Poznałem Agatę na baletach w mieście, bywam tu często, nie widziałem jej wcześniej.
Miała czerwoną kieckę, proste blond włosy, była śliczna, czułem się z nią jakby morzył.
Miałem dosyć, chciałem stałego związku, mimo niepowodzeń znalazłem go w końcu.
Już po miesiącu zamieszkała u mnie, nie mógł przewidzieć tego, co się stało później.
Byłem durniem, miałem w głowie zamęt, nie mogłem odpuścić sobie przecież koleżanek.
Lgną do mnie same młode cipki ziom, to nie ja myślę chujem, to chuj myśli mną.
"Wciśnij stop", ostrzegał przyjaciel, ględził, że kiedyś się przejadę na zdradzie.
Mówił o Agacie, że może mi przysiąc, ale słyszał, że jej babcia jest czarownicą.
Nie bądź cipą, nie ma czarownic, sabaty, ropuchy i wywary z roślin.
Mówisz to po złości, bo sam chcesz być z nią, ty zawistny śmieciu, spierdalaj won! Nie widziałem go od tamtej pory.
Myślałem, że z zazdrości chce mnie poryć. Minął spory okres, chyba z rok. Szczęście wyślizgnęło mi się z rąk.
Mój błąd, nie wylogowałem fejsa. Agata weszła w rozmowy i zdjęcia.
Cycki, cipki, ja w ich objęciach. Nagle runął obraz wrażliwego księcia.
"Nie masz serca", powiedziała płacząc. "Kochanie, te kurwy już nic nie znaczą".
Z zaryczaną twarzą skrzywdzonego dziecka wzięła swoje rzeczy i po prostu uciekła.
Była wściekła, w sumie się nie dziwię, ale ostatecznie jest to wina tych dziwek.
Usiadłem z jim beamem, chciałem się spić, zalałem się w trupa, nie pamiętam nic.
Ktoś drzwi w nocy pomazał mi z zewnątrz. Trójkąt, kółko, chuj wie co to za ścierwo.
Pełno dziwnych znaku, a na wycieraczce żółty proszek śmierdzący w całej klatce.
To na bank te jebane smarkacze. Powyrywam gierry z dupy, jak któregoś złapię.
Sądziłem, że Agacie może kiedyś przejdzie, lecz nie wiedziałem wtedy, w jakim jestem błędzie.
Kochanie, wybacz, z całych sił przepraszam. Jak wierny wyznawca ci padam u stóp.
Nie chciałem być zwykłym śmieciem bez zasad i zrobię wszystko, byś przerwała mój ból. Kochanie, wybacz, z całych sił przepraszam.
Jak wierny wyznawca ci padam u stóp.
Nie chciałem być zwykłym śmieciem bez zasad i zrobię wszystko, byś przerwała mój ból.
Od tamtej nocy czuję się podle, mam parchawą cerę i cuchnący oddech.
Włosy na głowie mam cieńsze niż starzec, zaczesuję na bok przerzedzoną falę.
Odwiedzam szpitale, prywatne kliniki, badał mnie nawet jeden typ z zagranicy.
Nikt nie zna przyczyn, to rzadka choroba. Każdy z was kurwa to zwykły konował.
Wątroba mi gnije, zionie mi z pyska, odmawia mi nawet najgorsza dziwka.
Wyciskam z ciała narośla i ropnie, każdy z tych wrzodów boli okropnie. Gdzie spojrzę, widzę zakochane parki.
Nie ma miłości, muszę was zmartwić.
Mojej Agatki nikt nie zastąpi, a dziś nawet śmieją się ze mnie ziomki.
Są bezlitośni, mówią, że skisłem, że ryj mam jakby żul wysrał pizzę.
Mam ohydne dłonie, schodzi z nich skóra, zostawiam całe płaty na drogich garniturach. Kurwa, to na pewno jej wina!
Wkurwiony przed lustrem po nocach rozkminiam. Ta zdzira odeszła.
Chodź tutaj, wracaj, wykąpię się w twoich cuchnących flakach. Przepraszam, kocham cię całym sercem.
Teraz rozumiem, co mógł czuć Werter. Bez ciebie cierpię. Błagam cię, wróć.
Przysięgam się zmienić i weźmiemy ślub. Dlaczego mój fiut nie działa już wcale?
Trzymam go w dłoni jak niedopałek. No dalej, wstań! O co ci chodzi?
Próbuję postawić masz to od dwóch godzin. Jestem młody, powinienem korzystać.
Nim zacząłem gnić, miałem buzię bożyszcza.
Firma upadła, a ja łkam po cichu, wykrztuszam z płuc zarodniki grzybów. Każdy z medyków chuja mi pomógł. Wizyta księdza też nic nie wniosła.
Jedynie szaman siedzący w mroku stwierdził, że to jakaś pradawna klątwa.
No jak można drwić tak ze mnie? Przecież nie wierzę w te magiczne brednie.
Czuję, że zdechnę, powoli umieram. Kostucha wyszczerza kły jak murena.
Wstaję z fotela też coraz rzadziej. Wygląda mi się, poruszam jak starzec.
Mam na całej powierzchni ciała wykwity, cuchnę jak zaduch w zbutwiałej piwnicy.
Ledwo w ciszy oddycham i mrugam. Zdrapane wrzody, porasta huba.
Śmierć mnie otula, czuję jej oddech. Zniszczona twarz odbija się w oknie.
Po lśniącej skórze przejeżdżam dłonią, jątrzące się rany już się nie goją.
Nocą wyciągam kolejny zom z ust, a z dziury w dziąśle wypływa śluz.
Nie mam już sił, więc przekaż Agatce, że z całej siły przepraszam naprawdę. Piszę na kartce ostatnie słowa, dwukropek, gwiazdka.
Zawsze kocham.
Kochanie, wybacz, z całych sił przepraszam.
Jak wierny wyznawca ci padam u stóp.
Nie chciałem być zwykłym śmieciem bez zasad i zrobię wszystko, byś przerwała mój ból.
Kochanie, wybacz, z całych sił przepraszam. Jak wierny wyznawca ci padam u stóp.
Nie chciałem być zwykłym śmieciem bez zasad i zrobię wszystko, byś przerwała mój ból.
English translation
Hello everyone, my name is Jacek, I have a new C class and a two-story cottage.
I have my own company, a well-paid job, and I have a rich dad.
I met Agata at a ballet in the city, I come here often, I haven't seen her before.
She had a red dress, straight blonde hair, she was beautiful, I felt like I was swimming with her.
I had enough, I wanted a permanent relationship, and despite the failures, I finally found it.
After just a month she moved in with me, he couldn't have predicted what happened next.
I was an idiot, my mind was confused, I couldn't let go of my friends.
Only young pussies flock to me, dude, it's not me who thinks, dickhead, it's the dick who thinks about me.
"Hit the stop button," my friend warned, saying that one day I would be cheated on.
He said about Agatha that she could swear to me, but he heard that her grandmother was a witch.
Don't be a pussy, there are no witches, covens, toads and plant decoctions.
You say this out of anger because you want to be with her, you envious bastard, get the fuck out! I haven't seen him since then.
I thought he wanted to kidnap me out of jealousy. A long time has passed, probably about a year. Happiness slipped from my hands.
My mistake, I didn't log out of Facebook. Agata entered into conversations and photos.
Tits, pussies, me in their embrace. Suddenly the image of a sensitive prince collapsed.
"You have no heart," she said, crying. "Baby, these whores don't mean anything anymore."
With the roaring face of a hurt child, she took her things and simply ran away.
She was furious, I'm not surprised, but ultimately it's the whores' fault.
I sat down with Jim Beam, I wanted to get drunk, I blacked out, I don't remember anything.
Someone smeared the outside of my door at night. A triangle, a circle, who knows what kind of garbage this is.
Lots of strange signs and a yellow powder on the doormat that stinks all over the cage.
It's definitely those fucking brats. I'll rip the gamers out of my ass if I catch one.
I thought that Agata might get over it someday, but I didn't know then how wrong I was.
Honey, I'm sorry, I'm truly sorry. Like a faithful follower, I fall at your feet.
I didn't want to be just trash without principles and I will do anything to make you stop my pain. Honey, I'm sorry, I'm truly sorry.
Like a faithful follower, I fall at your feet.
I didn't want to be just trash without principles and I will do anything to make you stop my pain.
Since that night, I've felt miserable, with scabby skin and foul breath.
My hair is thinner than the old man's, and I comb the thinning waves to the side.
I visit hospitals, private clinics, I was even examined by one guy from abroad.
Nobody knows the causes, it's a rare disease. Every fucking one of you is just a regular horseman.
My liver is rotting, it's bleeding out of my mouth, even the worst whore refuses me.
I squeeze growths and abscesses from my body, each of these ulcers hurts terribly. Everywhere I look, I see couples in love.
There is no love, I have to worry you.
No one can replace my Agatka, and today my friends even laugh at me.
They are merciless, they say that I swore, that my face looks as if a bison had shit on a pizza.
My hands are hideous, the skin peels off them and I leave whole patches on my expensive suits. Fuck, it's definitely her fault!
I'm pissed off in front of the mirror at night, trying to figure it out. That bitch is gone.
Come here, come back, I'll bathe in your stinking guts. I'm sorry, I love you with all my heart.
Now I understand what Werther might have felt. I suffer without you. I'm begging you, come back.
I swear to change and we will get married. Why doesn't my dick work at all anymore?
I hold it in my hand like a cigarette butt. Come on, get up! What are you talking about?
I've been trying to bet you've had it for two hours. I'm young, I should take advantage.
Before I started rotting, I had the face of an idol.
The company went bankrupt and I was sobbing silently, coughing out mushroom spores from my lungs. Every fucking doctor helped me. The priest's visit also did not bring anything.
Only the shaman sitting in the darkness said that it was some ancient curse.
Well, how can you mock me like that? I don't believe in this magical nonsense.
I feel like I'm going to die, I'm slowly dying. The reaper bares his fangs like a moray eel.
I also get up from my chair less and less often. I look and move like an old man.
I have eruptions all over my body and I smell like stuffiness in a rotten basement.
I can barely breathe and blink in silence. Scratched ulcers, fungus grows.
Death covers me, I feel its breath. A damaged face is reflected in the window.
I run my hand over the shiny skin, the festering wounds no longer heal.
At night I pull another zomb out of my mouth and mucus flows out of the hole in my gum.
I don't have the strength anymore, so tell Agatka that I'm truly sorry. I write the last words on a piece of paper, a colon, an asterisk.
I always love you.
Honey, I'm sorry, I'm truly sorry.
Like a faithful follower, I fall at your feet.
I didn't want to be just trash without principles and I will do anything to make you stop my pain.
Honey, I'm sorry, I'm truly sorry. Like a faithful follower, I fall at your feet.
I didn't want to be just trash without principles and I will do anything to make you stop my pain.