Lyrics and translation
Original
Ruhumu serdim sana, vazgeçmedim hiç senden.
Yanındaydım her anında, yenildik her kavgada.
Sonunda bitti mi? Gitti mi elimden?
Sensizlik kalırsa bende, kalayım ben sizde.
Sonsuz bir sessizlikte. . .
çekerken bizi dibe, olamadık ki öndeyim ben. Sana çok uzun süredir bir şey yazmadım. Aşırı kızgınım.
Hala geceleri kalbim ağzımda, panik ataklarım. Yakın mıyız, uzakta mı?
Bu soruya yanıt ararken tadına baktı göz kapaklarının dudaklarım.
Beni bilirsin, bilinmesini istemem hislerimin. Gizlediğim için ikide bir birikir bu, içime atıp kilitlerim.
Tüm kuşkularım doğru çıktı. Sence sana mı kızgınım?
Öyle sıktım ki dişlerimi, sanki ruhu çiğnedim. Dilerim yeteri kadar umutlusun.
Umarım bir gün hatırına gelir o gerçeğim kuzum. Altmış ikiden tavşan yapamayan ressamın tablosu.
Tablo ressamı ne kadar yansıtırsa o kadar doğrusu. Emin olduğum tek şey, bebeğim biz eşsizdik.
Nefes alabilmek adına gereken son eksikti. Bir ton nedenle aşk yok oldu, onsuzuz.
Masala son yazmadık, sonsuzuz.
Sensizlik kalırsa bende, kalayım ben sizde. Sonsuz bir sessizlikte. . .
çekerken bizi dibe, olamadık ki öndeyim ben.
English translation
I poured out my soul to you, I never gave up on you.
I was with you every moment, we lost in every fight.
Is it finally over? Is it gone from my hands?
If the absence of you remains in me, I will remain in you.
In endless silence. . .
While pulling us to the bottom, we couldn't be so I was ahead. I haven't written anything to you for a very long time. I'm extremely angry.
I still have my heart in my mouth and panic attacks at night. Are we close or far?
While searching for an answer to this question, my lips tasted your eyelids.
You know me, I don't want my feelings to be known. Because I hide it, it accumulates over and over again, so I keep it inside and lock it away.
All my suspicions turned out to be true. Do you think I'm angry with you?
I clenched my teeth so much that it was as if I chewed on the soul. I hope you are hopeful enough.
I hope one day you will remember that truth, my dear. A painting by the artist who couldn't make a rabbit out of sixty-two.
The more accurate the painting reflects the painter. One thing I'm sure of, baby, we were unique.
The last thing I needed to breathe was missing. Love has disappeared for a ton of reasons, we are without it.
We did not write an end to the tale, we are endless.
If the absence of you remains in me, I will remain in you. In endless silence. . .
While pulling us to the bottom, we couldn't be so I was ahead.