Lyrics and translation
Original
Yandım, söndüm. Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım.
Kaçamadım senden. Sen yalandın, ben inandım.
Yaralıyım senden, bir yaralı.
Diğer yarım kayboldu, ben yarımım. Kaç gece kendimi hırpaladım.
İstemem kaybeden olmayalım ama hisleri kaybeden oldu adım.
Bir duygusuz diyolar bana ya! Ben uykusuz çünkü kabus manzara.
Boynum ice kardan adam. Kısa paslar ama hep dar alan. Hareketler hep saçma sapan.
Ateşle barutuz, yanmadan olmaz.
Hareketler ayıp belki uçurumun kenarında, belki manzaradayım ve yazıyorum hâlâ.
Geçmişimde kayıp, kendimi aradığım aynalarda bulamadım. Bir tane bile lan! Yandım, söndüm.
Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım. Kaçamadım senden.
Sen yalandın, ben inandım.
Yaralıyım senden, bir yaralı.
Hayaller derin, rüyalar şirin.
Karanlıkta yanan yalancı bir mum gibi küfledim ve sende aşkın masken düştü. Karakterin sahte, çakma bir Rolex gibi.
Çünkü beni kandırdın, inandırdın. Uçmayı sevmezdim, yine de ben tırmandım.
Düştüğüm yer cehennemin dibi. Sanki bu bir dizi, biri bizi önce yazıp sonra üstümüzde çizdi.
Sezon finali. Hissizleştim, sessiz attı kalbim. Keskinleşti, deldi geçti mermi.
Aşk mı, seks mi? Bilmiyorum derdim. Ne bu derdim? Belki de kendim.
Hadi beni mahvet, izlerimle dans etmeli etmesem de ben bir mahkum. Oysa bir kodes yazarım S. O. S.
Bu -oyunun adı bile bile lades. -Yandım, söndüm.
Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım. Kaçamadım senden.
Sen yalandın, ben inandım.
Yaralıyım senden, bir yaralı. Yandım, söndüm.
Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım. Kaçamadım senden.
Sen yalandın, ben inandım. Yaralıyım senden, bir yaralı.
Yaralı.
English translation
I burned, I went out. I don't know how many times I died, I lost count.
I couldn't escape from you. You were a lie, I believed it.
I am injured by you, an injured person.
My other half is lost, I am half. How many nights did I beat myself up?
I don't want to be a loser, but I have become a loser with feelings.
They call me insensitive! I am sleepless because of the nightmare landscape.
My neck is a snowman. Short passes but always in narrow space. The moves are always ridiculous.
We make gunpowder with fire, you can't do it without burning.
The actions are shameful, maybe I'm on the edge of the cliff, maybe I'm in the view and I'm still writing.
Lost in my past, I couldn't find myself in the mirrors I was looking for. Not even one! I burned, I went out.
I don't know how many times I died, I lost count. I couldn't escape from you.
You were a lie, I believed it.
I am injured by you, an injured person.
Dreams are deep, dreams are cute.
I grew moldy like a false candle burning in the dark, and your mask of love fell off. Your character is fake, like a fake Rolex.
Because you deceived me, made me believe. I didn't like flying, but I climbed anyway.
The place where I fell is the bottom of hell. It's like this is a series, someone first wrote us and then drew us.
Season finale. I felt numb, my heart beat silently. The bullet became sharp and pierced.
Love or sex? I would say I don't know. What would I say? Maybe myself.
Come on, destroy me, I should dance with my scars, even if I don't, I'm a prisoner. However, I write a prison S.O.S.
This is the name of the game. -I burned, I went out.
I don't know how many times I died, I lost count. I couldn't escape from you.
You were a lie, I believed it.
I am injured by you, an injured person. I burned, I went out.
I don't know how many times I died, I lost count. I couldn't escape from you.
You were a lie, I believed it. I am injured by you, an injured person.
Wounded.