More songs by Alex Torres
Description
Lead Vocals, Composer, Lyricist, Producer: Jaziel Avilez
Composer, Lyricist: Alex Torres
Producer: L Prince
Composer Lyricist: Jaziel Avilez
Composer Lyricist: Alex Torres
Lyrics and translation
Original
Me vale verga que me sigan criticando.
Yo sigo sumando, sigo triplicando.
Nomás cuando llegó el brillo, se me arrimaron. Pa' que sepan que apenitas vamos empezando.
La vida recia me gustó desde chavalo.
Siempre fui muy vivo, siempre fui abusado.
También me metí en problemas por no ser dejado. Hoy ando en otro rollo, ya subé, ya cambié.
Gracias a mi esfuerzo subí de nivel.
Sigo siendo el mismo, pero con papel, y ahora mi morrita trae puro Chanel.
Coroné, mis pies traen los Gucci en mis manos Cartier.
Ahora tengo todo lo que yo soñé, pero pa' este puesto como hasta ayer.
Corrido, no caricaturas.
Ahí le va, compadre, una rayita más al tigre.
Gracias a Dios, ya soy orgullo de aquel barrio donde yo soñaba lo que estoy logrando.
El nombre de mi güerita lo tengo rayado, varias rayas que resaltan, mi historia contando.
Y pa' cuidarme, yo inventé los encriptados.
En oro y diamantes, mi nombre grabado. La escolta no se despegaba detrás del Lambo.
Sigo siendo el mismo pibe, pero ya cambié.
Gracias a mi esfuerzo subí de nivel.
Sigo siendo el mismo, pero con papel, y ahora mi morrita trae puro Chanel.
Y así es, la vida da vueltas, ya lo comprobé.
Crecí con carencias y me superé, entre la mafia fue donde me eduqué.
English translation
I don't care if they continue to criticize me.
I keep adding, I keep tripling.
Just when the shine came, they came close to me. So that they know that we are just getting started.
I liked the tough life since I was a kid.
I was always very lively, I was always abused.
I also got in trouble for not being let. Today I'm on a different roll, I've already risen, I've already changed.
Thanks to my effort I rose to a level.
I'm still the same, but with paper, and now my little girl brings pure Chanel.
Coronado, my feet carry the Gucci in my Cartier hands.
Now I have everything I dreamed of, but for this position as before yesterday.
Running, not cartoons.
There goes, buddy, one more line for the tiger.
Thank God, I am now proud of that neighborhood where I dreamed of what I am achieving.
I have scratched my güerita's name, several stripes that stand out, telling my story.
And to take care of myself, I invented encryption.
In gold and diamonds, my name engraved. The escort did not take off behind the Lambo.
I'm still the same kid, but I've already changed.
Thanks to my effort I rose to a level.
I'm still the same, but with paper, and now my little girl brings pure Chanel.
And that's right, life goes around, I've already proven it.
I grew up with deprivation and I overcame it, among the mafia was where I was educated.