More songs by Sektor Gaza
Lyrics and translation
Original
Солнце осветило горизонт
Утро оборвало мой сладкий сон
Я проснулся, я был поражён
Ощутил годам урон
Словно в первый раз я увидел свет
Словно в первый раз я был им согрет
Годы ощутил, хоть я и не дед
Мне сегодня тридцать лет
В этот день родили меня на свет
В этот день с иголочки я одет
В этот день теплом вашим я согрет
Мне сегодня тридцать лет
В этот день скажу юности: "Привет!"
В этот день я в зрелость возьму билет
В этот день и водка не во вред
Мне сегодня тридцать лет
Солнце, наливаясь, вошло в зенит
Музыка в моих ушах звенит
Не грусти и даже не делай вид
Каждая нота мне говорит
Я рукой нащупал свой карман
Он мне намекнул, что я буду пьян
Говорит мне день: "Держись, братан!
Лучше протирай стакан!"
В этот день родили меня на свет
В этот день с иголочки я одет
В этот день теплом вашим я согрет
Мне сегодня тридцать лет
В этот день скажу юности: "Привет!"
В этот день я в зрелость возьму билет
В этот день и водка не во вред
Мне сегодня тридцать лет
Солнце опустилось за горизонт
Дома у меня стаканов звон
Собрались друзья со всех сторон
Друг, врубай магнитофон
Я имею право сегодня пить
Я имею право сегодня жить
Я имею право про всё забыть
Да чего там говорить!
В этот день родили меня на свет
В этот день с иголочки я одет
В этот день теплом вашим я согрет
Мне сегодня тридцать лет
В этот день скажу юности: "Привет!"
В этот день я в зрелость возьму билет
В этот день и водка не во вред
Мне сегодня тридцать лет
В этот день родили меня на свет
В этот день с иголочки я одет
В этот день теплом вашим я согрет
Мне сегодня тридцать лет
В этот день скажу юности: "Привет!"
В этот день я в зрелость возьму билет
В этот день и водка не во вред
Мне сегодня тридцать лет
English translation
The sun lit up the horizon
The morning interrupted my sweet dream
I woke up, I was amazed
Felt the damage to the years
It's like the first time I saw the light
As if for the first time I was warmed by it
I felt the years, even though I’m not a grandfather
I'm thirty years old today
On this day I was born
On this day I'm dressed to the nines
On this day I am warmed by your warmth
I'm thirty years old today
On this day I will say to youth: “Hello!”
On this day I will take a ticket to maturity
On this day, even vodka is not harmful
I'm thirty years old today
The sun, filling up, entered its zenith
The music in my ears is ringing
Don't be sad and don't even pretend
Every note tells me
I felt my pocket with my hand
He hinted to me that I would be drunk
The day tells me: “Hold on, bro!
Better wipe the glass!"
On this day I was born
On this day I'm dressed to the nines
On this day I am warmed by your warmth
I'm thirty years old today
On this day I will say to youth: “Hello!”
On this day I will take a ticket to maturity
On this day, even vodka is not harmful
I'm thirty years old today
The sun dropped below the horizon
At home my glasses are clinking
Friends gathered from all sides
Friend, turn on the tape recorder
I have the right to drink today
I have the right to live today
I have the right to forget about everything
What can I say!
On this day I was born
On this day I'm dressed to the nines
On this day I am warmed by your warmth
I'm thirty years old today
On this day I will say to youth: “Hello!”
On this day I will take a ticket to maturity
On this day, even vodka is not harmful
I'm thirty years old today
On this day I was born
On this day I'm dressed to the nines
On this day I am warmed by your warmth
I'm thirty years old today
On this day I will say to youth: “Hello!”
On this day I will take a ticket to maturity
On this day, even vodka is not harmful
I'm thirty years old today