Description
Released on: 2017-09-01
Lyrics and translation
Original
Ada satu hal yang susah untuk hilang. Padahal aku cuma tinggal bilang.
Tapi kenapa selalu mikir lama? Apa bicaraku bakalan diterima.
Gak enak hati kalau kalau salah. Bahkan setelah bicara sudah benarkah.
Terlintas selalu bilang apa tadi. Ungkap maksud hati apakah menyakiti.
Menyebalkan sekali tak bisa bicara.
Menyampaikan semua yang aku rasa.
Hanya cemas menjaga semua baik saja.
Serba salah dan -aku tak suka. -Aku kesal pada mulutku.
Ragu sampaikan maksud hatiku. Selalu jadi yang tak enakan.
Sungguh jadi sebuah beban. Entah kenapa tak berani hilang. Semua yang mau kusampaikan menghilang.
Selalu jadi yang tak enakan. Benar-benar sebuah beban.
Susah bilang tidak selalu iya. Padahal udah tekad bilang apa adanya.
Jadi orang yang bisa ngomong no no no.
Tapi pas sudah kejadian beda no no no. Yakin bisa nolak kalau nggak sesuai. Tapi beda pas obrolannya udah dimulai.
Jadi prihatin kata mohon-mohon. Balik jadi orang bukan jadi pohon.
Menyebalkan sekali tak bisa bicara.
Menyampaikan semua yang aku rasa.
Hanya cemas menjaga semua baik saja.
Serba -salah dan aku tak suka. -Aku kesal pada mulutku.
Ragu sampaikan maksud hatiku. Selalu jadi yang tak enakan.
Sungguh jadi sebuah beban. Entah kenapa tak berani hilang. Semua yang mau kusampaikan menghilang.
Selalu jadi yang tak enakan. Benar-benar sebuah beban.
Aku kesal pada mulutku. Ragu sampaikan maksud hatiku. Selalu jadi yang tak enakan.
Sungguh jadi sebuah beban. Entah kenapa tak berani hilang.
Semua yang mau kusampaikan menghilang. Selalu jadi yang tak enakan. Benar-benar sebuah beban.
English translation
There is one thing that is hard to lose. Even though I just have to say it.
But why do you always think so long? Will my speech be accepted?
I don't feel good when I'm wrong. Even after talking, is it true?
It always comes to mind what was said earlier. Reveal what your heart means to hurt.
It's so annoying not being able to talk.
Saying everything I feel.
Just worry about keeping everything okay.
It's all wrong and -I don't like it. -I'm annoyed at my mouth.
Hesitate to convey what I mean. It's always uncomfortable.
It's really a burden. I don't know why I don't dare to lose it. Everything I wanted to say disappeared.
It's always uncomfortable. What a burden.
It's hard to say no, it's always yes. Even though I was determined to say what it was.
So someone who can say no no no.
But when it happened it was different no no no. Sure you can reject it if it doesn't suit you. But it's different when the conversation has started.
So I'm concerned about saying please. Turn into a person, not a tree.
It's so annoying not being able to talk.
Saying everything I feel.
Just worry about keeping everything okay.
It's all wrong and I don't like it. -I'm annoyed at my mouth.
Hesitate to convey what I mean. It's always uncomfortable.
It's really a burden. I don't know why I don't dare to lose it. Everything I wanted to say disappeared.
It's always uncomfortable. What a burden.
I'm annoyed with my mouth. Hesitate to convey what I mean. It's always uncomfortable.
It's really a burden. I don't know why I don't dare to lose it.
Everything I wanted to say disappeared. It's always uncomfortable. What a burden.