Description
Producer, Vocalist, Recordingarranger, Composer Lyricist: Khắc Hưng
Vocalist: Minh Tuyết
Lyrics and translation
Original
Nhẹ đưa vai nàng nghiêng về sau.
Hai ta đang chìm sâu, đôi môi khẽ kêu tên phép màu. Rượu trên tay đã vơi nửa ly.
Sâu mong manh bờ mi em khao khát điều gì? Yeah. Và rồi hơi thở đan vào nhau.
Chẳng nói tiếng trước từ đâu anh thấy nhói lại vết thương sâu. Và anh đã dừng lại.
Anh tự hỏi lòng mình vì sao đã dừng lại.
Chỉ là một khoảnh khắc khi anh nhìn em. Ngỡ như trong em anh thấy hình bóng cô ấy.
Ngỡ cô ta ở đây cùng anh còn yêu như ngày xưa. Baby anh thật tệ đúng không?
Chỉ là một ảo giác thoáng qua mà thôi. Nhưng nếu anh đã quên cô ta rồi, anh là kẻ nói dối.
Có lẽ do bờ vai, bờ môi gợi nhớ bóng hình xưa.
Baby anh thật tệ đúng không? Oh uh oh.
Baby em chẳng nói thành lời. Baby em đã nói nhiều rồi.
Anh còn ôm hình bóng cô ta trong tim thì khác gì là lừa dối. Em cứ nghĩ anh sẽ quên nhanh thôi.
Em đã giữ niềm tin nhưng hóa ra tình yêu này bạc như vôi. Dừng lại thôi em đã quá đau đầu.
Lời hứa đó cũng như là nước chảy chân cầu.
Người đàn ông vô tình Toan hậu một mình anh. Thôi xin mời anh lướt. Cho em tiến về phía trước.
Dù vẫn yêu anh nhưng em chẳng thể thứ tha hết nổi đâu như anh. Đừng níu kéo khi ta chẳng đi đến đâu.
Đành hối tiếc khi em là người đến sau. Đừng xin lỗi, em không phải con ngốc đâu.
-Khi ta gần nhau và anh nói dối. -Chỉ là một khoảnh khắc khi anh nhìn em.
Ngỡ như trong em anh thấy hình bóng cô ấy.
Ngỡ cô ta ở đây cùng anh còn yêu như ngày xưa. Baby anh thật tệ đúng không?
Chỉ là một ảo giác thoáng qua mà thôi. Nhưng nếu anh đã quên cô ta rồi, anh là kẻ nói dối.
Có lẽ do bờ vai, bờ môi gợi nhớ bóng hình xưa. Baby anh thật tệ đúng không?
-Oh uh oh.
-Chỉ là một khoảnh khắc khi anh nhìn em.
Chỉ là một ảo giác thoáng qua mà thôi.
English translation
Gently tilt her shoulders back.
The two of us are sinking deep, our lips softly calling out the name of miracle. The wine in hand was half empty.
Deep and fragile, what do you desire? Yeah. And then the breath intertwined.
Without saying a word, he felt a sharp pain from his deep wound. And he stopped.
He asked himself why he stopped.
Just a moment when I looked at you. It's like I see her image in you.
I thought she was here with me and still loved me like before. Baby, you're so bad, aren't you?
Just a fleeting illusion. But if you've forgotten her, you're a liar.
Perhaps it's because her shoulders and lips remind her of an old figure.
Baby, you're so bad, aren't you? Oh uh oh.
Baby I'm speechless. Baby you've said a lot.
If you still hold her image in your heart, it's nothing but a lie. I thought you would forget quickly.
I kept my faith but it turns out this love is as silver as lime. Just stop, I have a headache.
That promise is like water under the bridge.
The man accidentally Toan left behind him alone. Well, please surf. Let me move forward.
Even though I still love you, I can't forgive everything like you. Don't hold on when we're getting nowhere.
I regret that you are the one who comes later. Don't apologize, I'm not an idiot.
-When we're close and you lie. -It was just a moment when I looked at you.
It's like I see her image in you.
I thought she was here with me and still loved me like before. Baby, you're so bad, aren't you?
Just a fleeting illusion. But if you've forgotten her, you're a liar.
Perhaps it's because her shoulders and lips remind her of an old figure. Baby, you're so bad, aren't you?
-Oh uh oh.
-It was just a moment when I looked at you.
Just a fleeting illusion.