More songs by LIMO
Description
Composer: Loko
Composer: Corneille
Lyrics and translation
Original
Yeah, yeah, yeah.
Si je pleure, c'est pas parce que j'ai mal, c'est parce que c'est toi que j'ai perdue.
Oublier, j'ai essayé, mais j'arrive pas, ah, c'est trop dur.
Tous les jours, moi, j'suis pépélé. J'ai mal au cœur, mais j'suis pépélé.
Je suis un homme, j'assume mes faiblesses. Mais toi. . . C'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte.
C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps. Y a plus de flamme.
C'est avec classe que j'me retournerai jamais. Ouh, ouh, ouh.
Je t'apprécie beaucoup, mais t'as joué avec mes sentiments, moko, eh.
Quand moi, j'aime, je donne tout. Tu l'sais, donc tu m'as rendu loco, eh.
J'ai gardé la tête haute, mais j'suis toujours pépélé. J'ai mal au cœur, mais j'suis pépélé.
Je suis un homme, j'assume mes faiblesses. Mais toi. . .
C'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte. C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps.
Y a plus de flamme. C'est avec classe que j'me retournerai jamais.
Ouh, ouh, ouh.
Yeah. L comme l'immortel, L comme love, toi-même, tu sais.
Tu veux faire ton comeback, c'est trop tard, c'est pas assez.
L comme l'immortel, L comme love, toi-même, tu sais.
Tu veux faire ton comeback, c'est trop tard, c'est pas assez.
Et c'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte. C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps.
Y a plus de flamme. C'est avec classe que j'me retournerai jamais.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
English translation
Yeah, yeah, yeah.
If I cry, it's not because I'm hurt, it's because it's you I lost.
Forget, I tried, but I can't, ah, it's too hard.
Every day, I'm excited. My heart hurts, but I'm upset.
I am a man, I accept my weaknesses. But you. . . It is with class that I watch you leave, I accept.
It's with class, even if I'm in pain, I'm not going to lie to you, but I accept.
It is with class that I will forget you over time. There's no more flame.
It is with class that I will never look back. Ooh, ooh, ooh.
I like you a lot, but you played with my feelings, moko, eh.
When I love, I give everything. You know it, so you made me loco, eh.
I kept my head up, but I'm still upset. My heart hurts, but I'm upset.
I am a man, I accept my weaknesses. But you. . .
It is with class that I watch you leave, I accept.
It's with class, even if I'm in pain, I'm not going to lie to you, but I accept. It is with class that I will forget you over time.
There's no more flame. It is with class that I will never look back.
Ooh, ooh, ooh.
Yeah. L for immortal, L for love, yourself, you know.
You want to make your comeback, it's too late, it's not enough.
L for immortal, L for love, yourself, you know.
You want to make your comeback, it's too late, it's not enough.
And it is with class that I watch you leave, I accept.
It's with class, even if I'm in pain, I'm not going to lie to you, but I accept. It is with class that I will forget you over time.
There's no more flame. It is with class that I will never look back.
It's classy.
It's classy.
It's classy.
It's classy.