More songs by María José Llergo
Description
Producer, Lyricist, Associated Performer, Composer: María José Llergo
Producer, Mixing Engineer, Recording Engineer: Tatiana Delalvz
Mixing Engineer: Brian Hernández
Mastering Engineer: SLATIN
Lyrics and translation
Original
Yo le pedí al tiempo
Que nunca te llevara
Y me bordó tu voz en la garganta
Y le pido a Dios
Que tú seas mi espejo
En el que yo me mire para no perder mi centro
Y tú serás el agua
Que corre por mi pelo
Cuando el aliento falte
Sé que tú serás el viento
Sé que vendrás a verme
Por mi pensamiento
Pa' recordarme que tengo que reírme así y llorar menos
Llorarte menos
Llorarte menos
Llorarte menos
Llorarte menos
Llorarte menos
Saltos en el tiempo
Como carcajadas
Tu vida y la mía
Piedras sobre el agua
Cuando la memoria baile
Y no encuentre las palabras
No le temas al olvido
Estoy aquí pa' recordarlas
Estoy asustando al alzhéimer
Con canciones y con fotos
Vienen los recuerdos dobles
Solo con cantarte un poco
Solo con cantarte un poco
Un poco
No le temas a la muerte
Porque tienes quien te espera
Te espera
Allá arribita en el cielo
Tiene su estrella la abuela
La abuela
Saltos en el tiempo
Como carcajadas
Tu vida y la mía
Piedras sobre el agua
Saltos en el tiempo
Como carcajadas
Tu vida y la mía
Piedras sobre el agua
Ya no le temo a la muerte
Porque tengo quien me espera
Allá arribita en el cielo
Está mi abuelo y mi abuela
Con su corona de estrellas
Con su corona de estrellas
Ya no le temo a la muerte
Porque tengo quien me espera
English translation
I asked time
that will never take you
And your voice embroidered in my throat
And I ask God
May you be my mirror
In which I look at myself so as not to lose my center
and you will be the water
that runs through my hair
When the breath fails
I know that you will be the wind
I know you will come to see me
for my thought
To remind myself that I have to laugh like this and cry less
Cry less
Cry less
Cry less
Cry less
Cry less
Jumps in time
like laughter
Your life and mine
stones on water
When memory dances
And I can't find the words
Don't be afraid of oblivion
I'm here to remember them
I'm scaring Alzheimer's
With songs and with photos
Double memories come
Just by singing to you a little
Just by singing to you a little
a little
Don't be afraid of death
Because you have someone waiting for you
awaits you
Up there in the sky
Grandma has her star
The grandmother
Jumps in time
like laughter
Your life and mine
stones on water
Jumps in time
like laughter
Your life and mine
stones on water
I no longer fear death
Because I have someone waiting for me
Up there in the sky
There is my grandfather and my grandmother
With his crown of stars
With his crown of stars
I no longer fear death
Because I have someone waiting for me