More songs by DORA
More songs by Marlon Collins
Description
Producer: Edu Requejo
Producer: Dora
Producer: Yves Roussel
Lyrics and translation
Original
Dime cómo fue que él se enamoró una y otra vez.
Tu sudor recorre por mi cuerpo. Yo le tengo loquito por mí.
Pues vente pa'quí. Papi, ven aquí.
Voy pa' allá, voy pa' allá.
Tengo pa' darte para atrás, dime tú cómo lo ves. Te voy a detonar como si eres TNT.
Cómo me miras por detrás, tra, tra.
Ese culo es puro high class, class.
-Rakata. -Él no es ni daddy, es mi papito.
-Rakata. -Me quiere romper el vestidito.
-Rakata.
-Sácate a pasear ese gatito, sabes que tú eres mi favorito. Me pongo bellaca porque sé que es lo que pasa.
Que me vienen muchos pibes, quieren que te ponga el cuerno.
El cuerno me lo saco pa' enseñar, cabezas van a rodar.
A esos perros los amarro ahí -en la esquina.
-Me pongo bellaca porque sé que es lo que pasa.
Que se-- me pongo bellaca porque sé que es lo -que- -Siempre me pasa, me enamoro de una diabla.
Que la tengo encaprichá, que me quiere joder la vida.
Tengo pa' darte para atrás, dime tú cómo lo ves. Te voy a detonar como si eres TNT.
Cómo me miras por detrás, tra, tra.
Ese culo es puro high -class, class. Rakata. -Él no es ni daddy, es mi papito.
-Rakata. -Me quiere romper el vestidito.
-Rakata.
-Sácate a pasear ese gatito, sabes que tú eres mi favorito.
Me pongo bellaca porque sé- -Joder la vida. -Me pongo bellaca porque sé-
Joder la vida. Me pongo bellaco porque sé joder la vida.
Baby, date prisa, yo te espero ahí en la esquina. Siempre llevo a mi virgencita que a mí me cuida.
Prende una velita por la santería. En el escapulario está en mi medio mi abuelo.
Cuidando la tierra con la radio en el terreno.
Y dando el rol, rolándome un par de finos. Dime claro, baby, que si quieres yo te llamo y te detono.
Y te detono.
English translation
Tell me how he fell in love again and again.
Your sweat runs through my body. I have him crazy about me.
Well, come here. Daddy, come here.
I'm going there, I'm going there.
I have to turn you back, tell me how you see it. I'm going to detonate you like you're TNT.
How you look at me from behind, tra, tra.
That ass is pure high class, class.
-Rakata. -He's not even a daddy, he's my daddy.
-Rakata. -He wants to rip my dress.
-Rakata.
-Take that kitten for a walk, you know you are my favorite. I get angry because I know what's happening.
A lot of kids come to me, they want me to cheat on you.
I take out the horn to show, heads are going to roll.
I tie those dogs there - in the corner.
-I get angry because I know what's happening.
What do you know-- I get nasty because I know that's what-- It always happens to me, I fall in love with a devil.
That I have a crush on her, that she wants to screw up my life.
I have to turn you back, tell me how you see it. I'm going to detonate you like you're TNT.
How you look at me from behind, tra, tra.
That ass is pure high-class, class. Rakata. -He's not even a daddy, he's my daddy.
-Rakata. -He wants to rip my dress.
-Rakata.
-Take that kitten for a walk, you know you are my favorite.
I get naughty because I know- -Fuck life. -I become a villain because I know-
Fuck life. I become a villain because I know how to screw up life.
Baby, hurry up, I'll wait for you there on the corner. I always bring my little virgin who takes care of me.
Light a candle for Santeria. On the scapular is my grandfather in my middle.
Taking care of the earth with the radio on the ground.
And giving the role, rolling me a couple of fine ones. Tell me clearly, baby, if you want I'll call you and detonate you.
And I detonate you.