Description
Producer: Joey Crack
Composer: Radu Sebastian
Composer: Catalin Avadani
Lyricist: Radu Sebastian
Lyrics and translation
Original
Programul meu e să umblu de nebun.
București, casă, casă, București avem noi, n-o să fie mai mult. Eu te înțeleg și tu înțelegi vorba de iubire.
N-o să te mint, știu că te feri. Știi că mă feresc.
Cu toate astea, mă mai scap, mă scap, mă scap și apoi te întreb. Pe unde mergi tu când sunt plecat? Unde-ți lași urmele pe pat? Singură.
Cu cine, de fapt? Dar nu e treaba mea.
Pe unde mergi tu când sunt plecat? Unde-ți lași urmele pe pat? Singură.
Cu cine, de fapt? Dar nu e treaba mea, de fapt.
Spune-mi unde să mai plec.
Tot îți aud numele.
A, cum? Culmea că nici nu întreb na, dar faci tu cumva. Fac eu cumva.
Fac eu cumva să regreți? Na. Fac eu cumva să-ți cresc a-a. . . Fac eu cumva să mă ierți?
Ah, m-ai vrut prea mult. N-o să te las să mă pierzi. Pierzi.
N-o să plec și orice aș face, n-o să pleci. Lacrimi cu rimel pe jos. Știi ce urmează să întreb.
Pe unde mergi tu când sunt plecat? Unde-ți lași urmele pe pat? Singură. Cu cine, de fapt?
Dar nu e treaba mea. Pe unde mergi tu când sunt plecat?
Unde-ți lași urmele pe pat? Singură. Cu cine, de fapt? Dar nu e treaba mea, de fapt.
Așa tupeu.
N-o să te las nici dacă pleci, nici dacă arzi, nici verighetă pe inelar. Sunt cu alta acum.
Cu cine ești tu în povestea noastră? N-am cum să pun punct. N-am cum.
N-ai cum să fugi cu altul.
N-ai cum să spui că-ți rece când doar tu poți să-mi treci prin gând noaptea la ora patru. Cine sărută fată? Ciobu sau ala spartă?
Acum sau niciodată? Doar spune-mi pe unde mergi tu când sunt plecat.
Unde-ți lași urmele pe pat? Singură. Cu cine, de fapt? Dar nu e treaba mea.
Pe unde mergi tu când sunt plecat? Unde-ți lași urmele pe pat? Singură. Cu cine, de fapt?
Dar nu e treaba mea, de fapt.
English translation
My schedule is to go crazy.
Bucharest, house, house, we have Bucharest, there won't be any more. I understand you and you understand love.
I'm not going to lie to you, I know you're protecting yourself. You know I'm shy.
However, I still get away, get away, get away and then I ask you. Where do you go when I'm gone? Where do you leave your footprints on the bed? Alone.
With who, actually? But it's none of my business.
Where do you go when I'm gone? Where do you leave your footprints on the bed? Alone.
With who, actually? But it's none of my business, really.
Tell me where to go next.
I keep hearing your name.
Oh, how? The point is that I don't even ask, but you do something. I somehow do.
Am I making you regret it? N/A. I somehow make your a-a grow. . . Do I somehow make you forgive me?
Ah, you wanted me too much. I won't let you lose me. You lose.
I won't go away and no matter what I do, you won't go away. Mascara tears on the floor. You know what I'm going to ask next.
Where do you go when I'm gone? Where do you leave your footprints on the bed? Alone. With who, actually?
But it's none of my business. Where do you go when I'm gone?
Where do you leave your footprints on the bed? Alone. With who, actually? But it's none of my business, really.
So stupid.
I won't leave you even if you leave, even if you burn, no wedding ring on the ring. I'm with another one now.
Who are you with in our story? I can't put an end to it. I have no way.
You can't run away with someone else.
You can't say you're cold when only you can cross my mind at four o'clock at night. Who kisses girl? Chip or broken one?
Now or never? Just tell me where you're going when I'm gone.
Where do you leave your footprints on the bed? Alone. With who, actually? But it's none of my business.
Where do you go when I'm gone? Where do you leave your footprints on the bed? Alone. With who, actually?
But it's none of my business, really.