More songs by Aqtaii
Description
Released on: 2025-12-19
Lyrics and translation
Original
Ölmek istedim dudaklarınla. Bu son dokunmamızdı birbirimize.
Güneş yanar tenin sıcaklığında.
O gözlerin gömüldü benle denize sana. İnanırım bilmediğimden.
İnanırım kendiliğimden. Doğruya kör gönlümden.
Sözler görmeyi beklediğimden. Farklı dünya gördüm gözlerinde rüya.
Anlat inanırım yarınlara. Yalanlarını da sar yarama.
Susma inanırım. Farklı dünya gördüm gözlerinde rüya.
Anlat inanırım yarınlara. Yalanlarını da sar yarama.
Susma inanırım. O gülüşünün bende apayrı bir yeri var.
Kırmak istemezdim, kırdım. Üzmek istemezdim, üzdüm. Bu dünyanın bilmediğim iyi tarafı mı var?
Görmek istemiştim, kördüm. Olmak istemiştim düzgün.
Sutkun edilmek kendinden. Tersine bakmak hayata.
Gırgır şamata promil hasafada. Dünden kodlanmış kalbim. Ölümden korkladım n'apim?
Kendime inanmam hata. Ondan inanırım sana. İnanırım bilmediğinden beni.
İnanırım kendiliğimden. Sözlerim doğruya kör bir gönülden.
Görmeyi beklediğimden. Farklı dünya gördüm gözlerinde rüya.
Anlat inanırım yarınlara. Yalanlarını da sar yarama.
Susma inanırım. Farklı dünya gördüm gözlerinde rüya.
Anlat inanırım yarınlara. Yalanlarını da sar yarama.
Susma inanırım.
English translation
I wanted to die with your lips. This was the last time we touched each other.
The sun burns in the warmth of your skin.
Those eyes of yours are buried in the sea with me. I believe it because I don't know.
I believe on my own. Honestly, my blind heart.
Because I expect to see words. I saw a different world in your eyes, a dream.
Tell me, I'll believe in tomorrow. Don't put your lies on my wound.
Don't be silent, I believe. I saw a different world in your eyes, a dream.
Tell me, I'll believe in tomorrow. Don't put your lies on my wound.
Don't be silent, I believe. That smile has a special place in my heart.
I didn't want to break it, so I did. I didn't want to upset you, so I did. Is there a good side of this world that I don't know about?
I wanted to see, I was blind. I wanted to be decent.
To be silenced from oneself. Looking at life in reverse.
All the noise is in the hasafada. My heart coded from yesterday. I'm afraid of death, what should I do?
It's a mistake not to believe in myself. That's why I believe you. I believe because you don't know me.
I believe on my own. My words are from a heart blind to the truth.
Than I expected to see. I saw a different world in your eyes, a dream.
Tell me, I'll believe in tomorrow. Don't put your lies on my wound.
Don't be silent, I believe. I saw a different world in your eyes, a dream.
Tell me, I'll believe in tomorrow. Don't put your lies on my wound.
Don't be silent, I believe.