More songs by Mavi Gri
Description
Producer: Engincan Onar
Composer: Mehmed Akif Alkan
Lyricist: Mehmed Akif Alkan
Lyrics and translation
Original
Yıllar, baharlar, kısım geçiyor.
Yazım, yazım bitmiyor.
Sonbahardan sonra kışım geliyor.
Sana kışıma içim, içim gidiyor.
İçimde bugün bir nöbet var. Gidip de geri dönmemek var.
Öyle söz verip tutmamak var mı?
Zaten senin içim daralmış. En doğru zaman bu zamanmış.
Belki de çoktan hazırlanmış bir veda.
Ama dur yüreğim dur. Sakın onlara uyma.
Seni üzenleri kalbine koyma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
Ama dur yüreğim dur. Sakın onlara uyma.
Seni üzenleri kalbine koyma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
Yıllar, aylar derken ömür bitiyor.
Gönül boşluklardan bir yer tutuyor.
Sen olmadıktan sonra neyim kalıyor?
O son bakışın gözümden gitmiyor.
Ama dur yüreğim dur. Sakın onlara uyma.
Seni üzenleri kalbine koyma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
La la la la la la la. Önümüzde çok yol var daha.
Hemen herkesi kendin gibi sanma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
English translation
Years, springs, parts pass.
My writing, my writing does not end.
After autumn comes my winter.
My heart goes out to you in winter.
I have a seizure today. There is no point in leaving and not coming back.
Is it possible to make such a promise and not keep it?
I'm already feeling bored for you. This is the best time.
Maybe it's a farewell that has already been prepared.
But stop, my heart, stop. Don't follow them.
Don't put those who upset you in your heart.
But don't stop, rain, hit the edge of my soul.
I must cleanse my sorrows with my tears.
But stop, my heart, stop. Don't follow them.
Don't put those who upset you in your heart.
But don't stop, rain, hit the edge of my soul.
I must cleanse my sorrows with my tears.
After years and months, life ends.
The heart holds a place among the gaps.
What do I have left without you?
That last look I can't leave my mind.
But stop, my heart, stop. Don't follow them.
Don't put those who upset you in your heart.
But don't stop, rain, hit the edge of my soul.
I must cleanse my sorrows with my tears.
La la la la la la la. We still have a long way to go.
Don't assume that everyone is like you.
But don't stop, rain, hit the edge of my soul.
I must cleanse my sorrows with my tears.