More songs by Ahiyan
More songs by Mâi
Description
Composer Lyricist: Muhammed İkbal Keskin
Composer Lyricist: Semih Helvacıoğlu
Studio Producer: Hell
Lyrics and translation
Original
Ben de çözemedim. Kaderimin bile oyunu kalbime.
Kendime gelemedim.
Sorsan benimle derdi ne diye? Ben de çözemedim. İçtim hızlıca.
Unuttuğumu sandıkça ben kirlendim yokluğunda.
Birçok farklı ten altında kaldım aklında. Bunun farkındayım.
Dökmüş yaprakları kırgınlıklar parkın ne yazık. Batağına batmamışım. Bu işlerin sonu yokmuş.
Mimleniyormuşuz gittikçe.
Göze batıyor muyum?
Saçmalıyor muyum ben çok içince? Kaderimin bile oyunu kalbime.
Kendime gelemedim.
Sorsan benimle derdi ne diye?
-Ben de çözemedim. -Tutkulaştım. Kendi baskım altındayım.
Sakinleştim. Çok alıştım sandım ama vaktindeyim.
Tam durulma vaktindeyim sandım ama yandım ama.
Sardım ama tek başıma.
Karanlık bir yerlerdeyim. Kimsenin düşme peşine.
Göz yaşıma bak. Göz yaşıma bak.
Kaderimin bile oyunu kalbime.
Kendime gelemedim.
Sorsan benimle derdi ne diye?
Ben de çözemedim.
Ben de çözemedim kaderimin bile oyunu kalbime. Kendime gelemedim.
Sorsan benimle derdi ne? Derdi ne?
Ben de çözemedim.
Ben de çözemedim.
English translation
I couldn't figure it out either. Even my fate plays a game on my heart.
I couldn't come to myself.
If you ask, what is his problem with me? I couldn't figure it out either. I drank it quickly.
As I thought I had forgotten, I became dirty in your absence.
I have been under many different skins in your mind. I am aware of this.
It's a shame that the fallen leaves and resentments are causing the park. I have not sunk into the mire. There is no end to these things.
We are becoming more and more marked.
Am I conspicuous?
Am I talking nonsense when I drink too much? Even my fate plays a game on my heart.
I couldn't come to myself.
If you ask, what is his problem with me?
-I couldn't figure it out either. -I got passionate. I'm under my own pressure.
I calmed down. I thought I got used to it, but I'm on time.
I thought it was time to calm down, but I got burned.
I wrapped it, but alone.
I'm in a dark place. Don't follow anyone.
Look at my tears. Look at my tears.
Even my fate plays a game on my heart.
I couldn't come to myself.
If you ask, what is his problem with me?
I couldn't figure it out either.
I couldn't figure out even my fate's game on my heart. I couldn't come to myself.
If you ask, what's his problem with me? What's his problem?
I couldn't figure it out either.
I couldn't figure it out either.