More songs by Gamze Ökten
Description
Programming: Kerem Ökten
Co- Producer: Gamze Ökten
Composer: Gamze Ökten
Lyricist: Gamze Ökten
Composer: Kerem Ökten
Lyricist: Kerem Ökten
Lyrics and translation
Original
Gece yarısı oldu. Boşluktayım, kalbim vuruyor.
Şehrin ağır ritmi uykumu çalıyor.
Gölge gibi peşimde.
Nereye gidiyorsam attığım her adım bana soru soruyor.
Gülüşümde sakladım gölgemi. Her fısıltı bile vurur kalbime.
Kimseye ihtiyaç yok, yeterim. Ateşlere dalsam da dönerim yine kendime.
Düşüyorum, kasırganın içinde süzülen bir tüy gibi sesleniyorum.
Gömdüğüm hayaller uyansın içimde yükseliyorum.
Yazmadığım tüm hikayeler peşimde.
Ah düşüyorum, düşüyorum ama iyi geliyor yeniden nefes almak böyle. Savaşlar içinde kaybolmak istemem.
Taşıdığım sırlar hep vardı zaten. Yaralarım yanar neon gibi içten.
Kırılsam da parlıyorum yeniden. Gülüşümde sakladım gölgemi.
Her fısıltı bile vurur kalbime. Kimseye ihtiyaç yok, yeterim.
Ateşlere dalsam da dönerim yine kendime.
Düşüyorum, kasırganın içinde süzülen bir tüy gibi sesleniyorum.
Gömdüğüm hayaller uyansın içimde yükseliyorum.
Yazmadığım tüm hikayeler peşimde.
Ah düşüyorum, düşüyorum ama iyi geliyor yeniden nefes almak böyle. Gök gürlesin, eski yaralar silinsin.
Her ezim bana güç, korkular gerilsin.
Yeni bir nefesle başlar bugün.
Aynı beden ama yepyeni bir gün.
Düşüyorum, kasırganın içinde süzülen bir tüy gibi sesleniyorum.
Gömdüğüm hayaller uyansın içimde yükseliyorum. Yazmadığım tüm hikayeler peşimde.
Ah düşüyorum, düşüyorum ama iyi geliyor yeniden nefes almak böyle.
English translation
It is midnight. I'm in emptiness, my heart is pounding.
The heavy rhythm of the city is stealing my sleep.
He follows me like a shadow.
Wherever I go, every step I take asks me questions.
I hid my shadow in my smile. Even every whisper hits my heart.
I don't need anyone, I'm enough. Even if I dive into the fire, I will come back to myself.
I'm falling, I'm calling out like a feather floating in a hurricane.
Let the dreams I buried wake up, I'm rising inside me.
All the stories I didn't write are after me.
Oh I'm falling, I'm falling, but it feels good to breathe again like this. I don't want to get lost in wars.
I always had secrets that I carried. My wounds burn from within like neon.
Even though I'm broken, I shine again. I hid my shadow in my smile.
Even every whisper hits my heart. I don't need anyone, I'm enough.
Even if I dive into the fire, I will come back to myself.
I'm falling, I'm calling out like a feather floating in a hurricane.
Let the dreams I buried wake up, I'm rising inside me.
All the stories I didn't write are after me.
Oh I'm falling, I'm falling, but it feels good to breathe again like this. Let the thunder thunder and old wounds be erased.
Let every crush give me strength, fears become tense.
Today starts with a new breath.
Same body but a brand new day.
I'm falling, I'm calling out like a feather floating in a hurricane.
Let the dreams I buried wake up, I'm rising inside me. All the stories I didn't write are after me.
Oh I'm falling, I'm falling, but it feels good to breathe again like this.