More songs by Defne Samyeli
Description
Producer: Erkan Adlin
Producer: Süheyl Atay
Producer: Orkun Tunç
Composer: Sezen Aksu
Lyricist: Sezen Aksu
Arranger: Erkan Adlin
Lyrics and translation
Original
Oraya da gitsen buraya da gitsen kaçışın yok ki her yer satış.
Para yok cepte ama arz talepte.
Azıcık aklın varsa sıvış.
Yediğine, dediğine de, soğanının cücüğüne de dikkat edecen bu devirde.
Sonra bizi dövüyorlar, dövenleri övüyorlar ama zahmet edip de düşünme.
Zaman kötü, zaman kötü.
Zaman kötü, zaman kötü.
Kafaları tufaları dutluktu buraları.
Bekle Mars, sana da geliyoruz.
Tabii bizi tanımıyorsun daha tanıştırayım bize insan diyoruz.
Yediğine, dediğine de, soğanının cücüğüne de dikkat edecen bu devirde.
Sonra bizi dövüyorlar, dövenleri övüyorlar ama zahmet edip de düşünme.
Zaman kötü, zaman kötü.
Zaman kötü, zaman kötü.
Tatlı tatlı delirdik, evirdik çevirdik. Dünyayı kurtaracaktık.
Kendi başımıza devirdik.
Zaman kötü, zaman kötü.
Zaman kötü, zaman kötü.
English translation
Whether you go there or here, there is no escape, everywhere is for sale.
There is no money in the pocket, but there is supply and demand.
If you have any sense, run away.
In this era, you have to be careful about what you eat, what you say, and how small your onion is.
Then they beat us and praise those who beat us, but don't bother thinking about it.
Times are bad, times are bad.
Times are bad, times are bad.
These places were full of clouds and clouds.
Wait Mars, we are coming to you too.
Of course, you don't know us, let me introduce you, we call us humans.
In this era, you have to be careful about what you eat, what you say, and how small your onion is.
Then they beat us and praise those who beat us, but don't bother thinking about it.
Times are bad, times are bad.
Times are bad, times are bad.
We went crazy sweetly, we turned things around. We were going to save the world.
We brought it down on our own.
Times are bad, times are bad.
Times are bad, times are bad.