More songs by Eren Karayılan
More songs by Deniz İlke
Description
Composer Lyricist: Cihan Samur
Studio Producer: DARK'N Dark Music
Lyrics and translation
Original
Senin bence gidesin var. Hani nerede eski hevesin yar?
Saçım aksa sensin sebebim yar.
Alacaksan son bir nefesim var. Ateş olsan senle yanasım var.
Küle dönsem de yine kalasım var.
Toz oldum bak solunda -yarasında. -Bir umut söndü gözünün karasında.
Yükledim dertleri yine sırtıma. Daha çok varken hem de kırkıma.
Yanışır vedalar da rıhtıma. Meltem olmadan deli bir fırtına. Meltem olmadan deli bir fırtına.
Çak kibriti yak hadi tılsıma. Yenik düşmeden bu hırsıma.
Geleceksen vakit geç olmadan -gel. -Yoluna baş koydum.
Deli gönül beni çok yordun. Geçip gider ömür.
Yoluna baş koydum.
-Deli gönül beni çok yordun.
-Senin bence gidesin var.
Hani nerede eski hevesin yar? Saçım aksa sensin sebebim yar.
Alacaksan son bir nefesim var.
Ateş olsan senle yanasım var. Küle dönsem de yine kalasım var.
Toz oldum bak -solunda yarasında.
-Bir umut söndü gözünün karasında.
English translation
I think you should go. Where is your old enthusiasm?
If my hair is thin, you are the reason, my friend.
I have one last breath if you will take it. If you were fire, I would be with you.
Even if I turn to ashes, I still have a plank.
Look, I've become dust on your left - in your wound. -A hope faded from his eyes.
I put the troubles on my back again. While there is still more to shear.
Farewells come to the docks. A crazy storm without a breeze. A crazy storm without a breeze.
Light the match and light the talisman. Without succumbing to my ambition.
If you're coming, come before it's too late. -I followed your path.
Crazy heart, you made me very tired. Life passes.
I set my sights on it.
-Crazy heart, you made me very tired.
-I think you should go.
Where is your old enthusiasm? If my hair is thin, you are the reason, my friend.
I have one last breath if you will take it.
If you were fire, I would be with you. Even if I turn to ashes, I still have a plank.
Look, I'm dust - on your left, in your wound.
-A hope faded from his eyes.