More songs by Afra
Description
Composer Lyricist: Elif Afra Kılıç
Studio Producer: Berkin Laleli
Lyrics and translation
Original
Dik başımla bu taarruzu yenik kapattım. Genç yaşıma bir armağandı aşk.
O defteri haddinden geç kapattım. Zihnimin en ayık halini sevdim ama zor atlattım öyle.
Eee, görüneninden epey farklıyım ve çoğu zaman hiç yok tadım.
Rolüne sadık ustayım. Gözüm uzaklara dalmadı pek. Çok yalancı dinledim ama gönlün kalmasın.
Hadi söyle.
Nasıl bir anda el oldun ve biricik aşkım yel oldu?
Peki gittiğin yer neden geldiğin yer oldu? Ara durak ben oldum. Bir başka aşka yem oldum.
Ne ara boyandı gözlerinde bu numaralara yer oldum. Bu limanda batık gemi bekleyen bir ben varım.
Çektim içime havayı derin, kırcam kafayı bugün. Deli miyim? Beklenir mi fani tüm bir ömür?
Sevgilim rüyalar dışında da bana görün.
Bu limanda batık gemi bekleyen bir ben varım. Çektim içime havayı derin, kırcam kafayı bugün. Deli miyim?
Beklenir mi fani tüm bir ömür?
Sevgilim rüyalar dışında da bana görün.
Bilirim, bilirim göğsün sıkkın geceden.
Bilirim, bilirim ben de geçtim o acıdan. Sabırdan volkanlar, irfandan isyanlar yarattım. Yoruldum.
Tek büyüttün beni ben. Sonra yaktım onu. Geçmişe gömdüm onu.
Bir çocukluk anısı olarak kaldı konu. Bir daha hiçbir sohbet kirletmedim adıyla.
Bir ölüyü yad eder gibi andık onu. Nasıl bir anda el oldun ve biricik aşkım yel oldu?
Peki gittiğin yer neden geldiğin yer oldu? Ara durak ben oldum. Bir başka aşka yem oldum.
Ne ara boyandı gözlerinde bu numaralara yer oldum.
Bu limanda batık gemi bekleyen bir ben varım. Çektim içime havayı derin, kırcam kafayı bugün. Deli miyim?
Beklenir mi fani tüm bir ömür? Sevgilim rüyalar dışında da bana görün.
Bu limanda batık gemi bekleyen bir ben varım. Çektim içime havayı derin, kırcam kafayı bugün.
Deli miyim? Beklenir mi fani tüm bir ömür?
Sevgilim rüyalar dışında da bana görün.
English translation
I defeated this attack with my head held high. Love was a gift to my young age.
I closed that notebook too late. I loved the sober state of my mind, but I barely got through it.
Well, I'm quite different from what I look like and most of the time I don't taste anything at all.
I am a master who is faithful to his role. My eyes didn't look very far. I've listened to many liars, but don't be discouraged.
Come on, tell me.
How did you suddenly become a hand and my one and only love become the wind?
So why did the place you went become the place you came from? I was the intermediate stop. I fell prey to another love.
Once upon a time, I became a part of these numbers in your eyes. I am the only one waiting for a sunken ship in this port.
I breathed in the air deeply, I'm going to go crazy today. Am I crazy? Is it possible to wait for a whole mortal life?
My darling, see me outside of dreams.
I am the only one waiting for a sunken ship in this port. I breathed in the air deeply, I'm going to go crazy today. Am I crazy?
Is it possible to wait for a whole mortal life?
My darling, see me outside of dreams.
I know, I know your chest is bored from the night.
I know, I know, I went through that pain too. I created volcanoes from patience and rebellions from wisdom. I am tired.
You raised me alone. Then I burned it. I buried it in the past.
The issue remained as a childhood memory. I never polluted any conversation with his name again.
We commemorated him as if we were remembering a dead person. How did you suddenly become a hand and my one and only love become the wind?
So why did the place you went become the place you came from? I was the intermediate stop. I fell prey to another love.
Once upon a time, I became a part of these numbers in your eyes.
I am the only one waiting for a sunken ship in this port. I breathed in the air deeply, I'm going to go crazy today. Am I crazy?
Is it possible to wait for a whole mortal life? My darling, see me outside of dreams.
I am the only one waiting for a sunken ship in this port. I breathed in the air deeply, I'm going to go crazy today.
Am I crazy? Is it possible to wait for a whole mortal life?
My darling, see me outside of dreams.