Lyrics and translation
Original
Böylesiyle karşılaşmadım. Biliyorsun inadım inat. Görebilir mi bir daha?
Seninle anlaşamadım. O sokakta tekrar karşılaşmadık.
Senin gibi kalbi ani görüp yakmadım. Yine, yine, yine, yine kilit vur ellerime. Saklı en derinime.
Bir dönüp gördüğümde kahpeler hep peşimde. Aslanlar hep peşinde.
Bana yük oldu senden her bir hatıra.
Her nefes aldığımda her bir hatıra. Bakıyordum çözümüne kendi başıma.
Sokak eninde sonunda sana acı aşılar. Bakmamıştım doğru uzun süre senin açıdan.
Eminim bir baksan kararır hayatın benim açıdan. İnan ki acı yok.
Sadece senin darbelerin her şeyi çöpe attım bu aklımda kalıyor. Bunun bir sonu yok. Beraber erittiğimiz zaman yalan oluyor.
Bu çok zoruma gidiyor.
Kaybettim sanıyor ama asıl kazananın ben olduğumu orada bütün herkes biliyor. Gittikçe değişiyorum, değerin düşüyor.
Ne kadar uzaklaşırsan o kadar üşüyor kalbim.
Dön bak arkana paramparça kaldı bu kalbim. Kibrit gibi yaktın, attın yandı kalbim.
Seni kabul etti, eskisi gibi olamadı halim.
Yılmıyorum, koşuyorum hala, hala. Ve geçirdiğim iki senem yordu beni.
Dört senedir kaderime baskıdayım. Belki beş senedir inan içten hiç gülmedim.
Korkutmadı bir kez olsun ölüm beni. Ta ki senle tanışana kadar.
Her acıyı tadıp ona alışana kadar. Bendeki hatırın sigaramın düşen külü kadar. Ah kalbim senin olsun.
Artık ne olacaksa olsun. Oturmuşum bir köşede yorgun.
Patlayacak gibiyim fazla doldum. Sigaramı hayal kırıklıklarıyla doldurdum. Olmaz dediler ama ben oldurdum.
Hatırlamıyorum bunun adı özlem mi? Getirdiğin her acıya tek tym göz gerdim.
Her bir hatıra.
Her nefes aldığımda.
Her bir hatıra.
English translation
I've never encountered anything like this. You know, I'm stubborn. Can he see again?
I didn't get along with you. We did not meet again on that street.
I didn't see the heart suddenly and burn like you. Again, again, again, lock my hands. Hidden deep within me.
When I look back, the bitches are always after me. Lions are always after you.
Every memory of you became a burden to me.
Every memory, every time I breathe. I was looking for a solution on my own.
The street will eventually instill pain in you. I didn't look at it from your perspective for a long time.
I'm sure if you look at it, your life will darken from my perspective. Believe me, there is no pain.
Only your blows, I threw everything away, that remains in my mind. There is no end to this. When we dissolve it together, it becomes a lie.
This bothers me so much.
He thinks I lost, but everyone there knows that I am the real winner. I'm changing more and more, your value is decreasing.
The further you get away, the colder my heart gets.
Turn back and look, this heart of mine is left in pieces. You lit it like a match, you threw it, my heart burned.
He accepted you, I couldn't be the same as before.
I don't give up, I'm still running, I'm still running. And the two years I spent exhausted me.
I have been oppressed by my destiny for four years. Believe me, I haven't laughed sincerely in maybe five years.
Death did not scare me once. Until I met you.
Until you taste every pain and get used to it. Your memory of me is as much as the ashes of my cigarette. Oh my heart be yours.
No matter what happens now. I sat in a corner, tired.
I feel like I'm going to explode, I'm so full. I filled my cigarette with disappointment. They said no, but I killed him.
I don't remember, is this called longing? I turned a blind eye to every pain you brought.
Every single memory.
Every time I breathe.
Every single memory.