More songs by Paula Carolina
Description
Producer: Johann Seifert
Producer: Nikolaus Winkelhausen
Producer: Paula Carolina
Lyrics and translation
Original
Meine Mutter sagte einst „Schreib ein fröhliches Lied“.
Deshalb nehm ich euch mit in meine Utopie.
Ich erzähl euch von Dingen, die es gar nicht gibt.
Und das auf einen fetzigen Beat.
Ich bin heute nichtsahnend aufgewacht. Aufm Weg zu Penny wurd ich angelacht.
Alle waren glücklich, alle hatten Spaß. Es gab keine Kriege und kein'n Hass. Meine
Wohnung in Berlin war bezahlbarer, weil der Einkommensnachweis egaler war.
Nackt in Mitte war nicht strafbar. Mann, war das 'n geiler Tag.
Mir scheint die Sonne aus'm Arsch, weil ich bin scheiße glücklich aufgewacht.
Und alle fragen: „Darf sie das?
“ Ja, weil ich bin glücklich und vergeben und ich werd für immer leben und -hab Spaß. -Ich hab Spaß.
-Ich hab Spaß. -Ich hab Spaß.
Luisa
Neubauer hatte nichts zu tun und die AfD keine Zukunft.
Der Welt ging es gut, denn der Regenwald, der war halt einfach nur der Regenwald.
Als du Papa gesagt hast, dass du lesbisch bist, nahm er dich in den Arm und sagt „Schön für dich“, schmiss eine Party und es kam die Polizei und sagt „Mann, war das 'n geiler Tag“.
Und scheint die Sonne aus'm Arsch, weil wir sind scheiße glücklich aufgewacht.
Und alle fragen: „Darf man das? “ Ja, weil wir sind glücklich und vergeben und wir werden immer leben.
Und das Leben, das wir leben, das macht Spaß.
Und das war's.
English translation
My mother once said, “Write a happy song.”
That's why I'm taking you with me to my utopia.
I'll tell you about things that don't even exist.
And all to a groovy beat.
I woke up today unsuspecting. On the way to Penny I was laughed at.
Everyone was happy, everyone had fun. There were no wars and no hatred. Mine
Apartments in Berlin were more affordable because proof of income was less important.
Naked in the middle was not a crime. Man, it was a great day.
The sun is shining out of my ass because I woke up happy as shit.
And everyone asks: “Is she allowed to do that?”
“Yes, because I'm happy and forgiven and I'll live forever and have fun. -I'm having fun.
-I'm having fun. -I'm having fun.
Luisa
Neubauer had nothing to do and the AfD had no future.
The world was fine because the rainforest was just the rainforest.
When you told Dad that you were a lesbian, he hugged you and said, “Good for you,” threw a party and the police came and said, “Man, that was a great day.”
And the sun shines out of our asses because we woke up happy as shit.
And everyone asks: “Is that allowed?” Yes, because we are happy and forgiven and we will always live.
And the life we live is fun.
And that was it.