More songs by Лея
Description
Vocalist: Лея
Composer, Mastering Engineer, Producer, Mixing Engineer, Recordingarranger: Володимир Михальов
Composer Lyricist: Єлизавета Васильківська
Lyrics and translation
Original
Голос всередині кличе
Море ховає сліди
Каже: залиш свою втому
Падай в обійми води
Сил уже майже нема
Манить у глибину
Шепче: просто засни
Зітремо твою війну
В темряві вода тримає міцно
З покликом пливу та не навмисно
Буря і шторм вже вирують навколо
Скоро сирена позбавить від втоми
Розчиняється у снах свідомість
Майже доторкнувсь, але натомість
Інша крізь сон вириває з омани
Кличе тримати в долонях світанок
Аа-аа, не спи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Аа-аа, біжи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Я загубив свою мету
Бо роки її стерли із пам'яті
Вже не той яким був на початку шляху
Поклик моря свідомість затьмарює
Забувай, не борися, здавайся
Кому краще від марних надій?
Поверну тобі втрачене щастя
Ти програєш, то нащо цей бій?
В темряві вода тримає міцно
З покликом пливу та не навмисно
Буря і шторм вже вирують навколо
Скоро сирена позбавить від втоми
Розчиняється у снах свідомість
Майже доторкнувсь, але натомість
Чую геть іншу сирену з омани
Треба вставати, бо скоро світанок
Аа-аа, не спи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Аа-аа, біжи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Аа-аа, аа-аа, аа-аа
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
English translation
A voice inside calls out
The sea hides the tracks
He says: leave your tiredness
Fall into the arms of the water
There is almost no strength left
Beckons to the depths
Whisper: just fall asleep
We will erase your war
Water holds fast in the dark
I flow with the call and not on purpose
Storm and storm are already raging around
Soon the siren will relieve fatigue
Consciousness dissolves in dreams
Almost touched, but instead
Another breaks out of delusion through a dream
Calling to hold the dawn in the palms
Ah-ah, don't sleep
Because the siren is crying again, the siren is calling
Ah-ah, run
Because the siren is crying again, the siren is calling
I lost my purpose
Because the years have erased her from memory
He is no longer the same as he was at the beginning of the journey
The call of the sea obscures consciousness
Forget, don't fight, give up
Who is better off from vain hopes?
I will return your lost happiness
You lose, so why this fight?
Water holds fast in the dark
I flow with the call and not on purpose
Storm and storm are already raging around
Soon the siren will relieve fatigue
Consciousness dissolves in dreams
Almost touched, but instead
I can hear another siren from delusion
We must get up, because dawn is coming soon
Ah-ah, don't sleep
Because the siren is crying again, the siren is calling
Ah-ah, run
Because the siren is crying again, the siren is calling
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Because the siren is crying again, the siren is calling