More songs by Mvrceli
Description
Producer: Mvrceli
Lyricist: Marcel Kijewski
Mix Engineer: Mvrceli
Mastering Engineer: Mvrceli
Vocals: Mvrceli
Lyrics and translation
Original
Sztuka. To się chyba kręci, co?
Coś, co jest niedostępne, nieosiągalne, niezrozumiałe i jednocześnie dostępne, osiągalne i zrozumiałe.
Sztuką to jest być szczęśliwym w XXI wieku, a nie to pierdolone gówno, którego słuchają małolaci.
Albo ci artyści wielcy, pierdoleni, zasrani, kurwa, co nawet rymować nie potrafią. Kocopoły jakieś, a nie sztuka, kurwa.
A może sztuką pogodzić serce z głową? Ale niby po co to komu?
Fajnie by było zakochać się na wiosnę albo stanąć pod balkonem nad ranem i zaśpiewać piosenkę tej pierdolonej-- a zresztą już nawet czuję się lepiej. Nie myślę o niej.
Jakby tak pójść do normalnej pracy, wyprowadzić się gdzieś daleko i poznać tam żonę.
Zacząć takie wiecie, normalne, dojrzałe życie. Ale niby po co to komu?
Przecież ja żyję dla tej sztuki pierdolonej i tych jebanych albumów muzycznych.
Może sztuką jest zachować równowagę w świecie pełnym niejasności? A może by sprawdzić, co u niej? Hm.
Wyślę jej notatkę blikiem z miłą wiadomością. To na pewno się ucieszy.
W końcu nadal wyświetla moje relacje.
To na pewno dlatego, że o mnie myśli i chce w końcu odpisać, ale jej głupio.
To nie tak, że się boi wyjść z domu, bo natrętnie do niej piszę. Kurwa, brzmię jak jakiś tako Hemingway albo inny kapitalista jebany.
Tylko że ja nie mam z tego pieniędzy.
Jeszcze, kurwa, snu się brakuje dodać tylko. Pokój pański niech zawsze będzie z wami.
Chciałbym być dojrzały.
English translation
Piece. This seems to be going around, isn't it?
Something that is inaccessible, unattainable, incomprehensible and at the same time available, achievable and understandable.
The trick is to be happy in the 21st century, not this fucking shit that teenagers listen to.
Or these great, fucking, shitty, fucking artists who can't even rhyme. Some crap, not fucking art.
Or maybe it's art to reconcile the heart with the head? But why would anyone need it?
It would be nice to fall in love in the spring or stand under the balcony in the morning and sing that fucking song - and I even feel better now. I don't think about her.
It's like going to a normal job, moving somewhere far away and meeting your wife there.
Start a, you know, normal, mature life. But why would anyone need it?
I live for this fucking art and these fucking music albums.
Maybe the trick is to maintain balance in a world full of ambiguities? How about checking on her? Hmm.
I'll send her a note with nice news. This will surely make you happy.
After all, it still shows my stories.
It's definitely because she's thinking about me and wants to finally reply, but she feels stupid.
It's not that she's afraid to leave the house because I write to her persistently. Fuck, I sound like Hemingway or some other fucking capitalist.
Only I don't have any money from it.
Damn, I'm still lacking sleep, I might just add. May the peace of the Lord be with you always.
I wish I was mature.