More songs by Mvrceli
Description
Producer: MC Barabana
Programmer: MC Barabana
Composer: Karol Jóźwiak
Lyricist: Marcel Kijewski
Mix Engineer: Mvrceli
Mastering Engineer: Mvrceli
Vocals: Mvrceli
Lyrics and translation
Original
Yo, okej, oh.
Ty nierozstepna wciąż ciekawisz mnie jak ktoś, kim chciałbym żyć, nie się bawić. Yo, one przy tobie są trochę tak jak Xbox, a ty to vintage
Atari.
W tym momencie jesteś w Paris, a ja znowu przyjechałem do Warszawy robić rap, a nie pastisz. Ten kawałek to pamiątka. No bo nawet się nie znamy.
Chyba dość mam tej sagi. Chyba dość mam tej sagi. Mogłem oddać cały się.
Znów czasem gadamy, lecz czuję to, że jest okej, kiedy nie piszesz cały dzień. Gdzieś daleko jesteś wiem.
W mojej głowie tylko sen. Wyidealizowałem ciebie, lecz przez internet sobie, jo.
Smutne, że nie poznamy się, choć jesteśmy umówieni, to napiszesz mi dzień przed.
To co zawsze. To klasyk jest. Sorry Marcel, nie dam rady.
Wypadło mi z głowy, że, o, jo, jutro mam lekarza, a pojutrze? A pojutrze znajdziesz coś innego też, o.
Nie mam czasu gadać, jestem w kutce, ale zadzwonię jak wrócę. Albo nie, o.
Czuję się jak w sali samobójców, podbity jak jakiś truskul, podpity wczorajszych trunków mililitr. Pomogą pójść tu, gdzie moich problemów multum jest.
Odpuść wszystko, ze smutku mogę już kupić się. W mojej głowie znamy się prawie dekadę.
Dzielimy razem lodówkę. Chodzimy po Mediolanie.
W mojej głowie tu jest problem. To nie twoje zachowanie. Tak tłumaczę to sobie.
W rzeczywistości jest inaczej. Jo, znów napiszesz to, co zawsze. Albo nie odpiszesz też, o.
Wszystko jasne, choć cię nie znam. Nie, jak to skończy się dobrze, wiem.
Powiedz, że jutro masz lekarza, a pojutrze? A pojutrze znajdziesz coś innego też, o.
Nie masz czasu gadać. Jesteś w kutce.
Znowu musisz zrobić coś na ASP, o. Jutro masz lekarza, a pojutrze? A pojutrze znajdziesz coś innego też, o.
Nie masz czasu gadać. Jesteś w kutce. Znowu musisz zrobić coś na ASP, o.
English translation
Yo, okay, oh.
You, the undisciplined one, still interest me like someone I would like to live with, not play with. Yo, they're kind of like Xbox next to you, and you're vintage
Atari.
At this moment you are in Paris, and I came to Warsaw again to make rap, not pastiche. This piece is a souvenir. Well, we don't even know each other.
I think I've had enough of this saga. I think I've had enough of this saga. I could give myself completely.
We talk again sometimes, but I feel like it's okay if you don't text all day. You are somewhere far away, I know.
Only a dream in my head. I idealized you, but on the Internet to myself, yo.
It's sad that we won't meet, although we have an appointment, you will write to me the day before.
The same as always. This is a classic. Sorry Marcel, I can't do it.
It slipped my mind that, oh, yo, I have a doctor tomorrow, and the day after tomorrow? And the day after tomorrow you will find something else too, Father.
I don't have time to talk, I'm in my cabin, but I'll call you when I get back. Or not, oh
I feel like I'm in a suicide ward, as tipsy as a drunkard, drunk on a milliliter of yesterday's drinks. They will help me go here, where my problems are many.
Let go of everything, I can get over myself from sadness. In my head, we've known each other for almost a decade.
We share a fridge together. We walk around Milan.
In my mind there is a problem here. This is not your behavior. This is how I explain it to myself.
In reality it is different. Jo, you'll write again what you always do. Or you won't write back either, oh.
Everything is clear, even though I don't know you. No, if it ends well, I know.
Tell me you have a doctor tomorrow, and the day after tomorrow? And the day after tomorrow you will find something else too, Father.
You don't have time to talk. You're in a hut.
You have to do something at the Academy of Fine Arts again, Father. Tomorrow you have a doctor, and the day after tomorrow? And the day after tomorrow you will find something else too, Father.
You don't have time to talk. You're in a hut. You have to do something for the Academy of Fine Arts again, o.